MAY BE PUT - превод на Български

• могат да бъдат пуснати
• може да бъде поставена
• могат да бъдат поставени
• могат да се поставят
• могат да бъдат въведени
• могат да бъдат пускани
• може да бъде пусната
• може да бъде въведена

Примери за използване на May be put на Английски и техните преводи на Български

certifies that a system complies with this Regulation and may be put into operation on the basis of this Regulation.
системата съответства на настоящия регламент и може да бъде въведена в експлоатация на базата на настоящия регламент.

certifies that a system complies with this Regulation and may be put into operation on the basis of this Regulation.
системата съответства на настоящия регламент и може да бъде въведена в експлоатация на базата на настоящия регламент.

The proposed regulation establishes the procedure for setting the maximum permitted limits of radioactive contamination for foodstuffs and animal feed which may be put on the market following a nuclear accident or any other case of radiological emergency,
Предложеният регламент установява процедурата за определяне на максимално допустими нива на радиоактивно замърсяване на храните и фуражите, които могат да бъдат пуснати на пазара след ядрен или друг случай на радиологично замърсяване, който може да доведе

the Rights of the Child and of the Human Rights system as a whole may be put in jeopardy, and that the accountability mechanisms which are already significantly underfunded, are weakened further.
както и на цялата система за защита на правата на човека може да бъде поставена под заплаха и че механизмите за отчетност, които вече са значително недостатъчно финансирани, са отслабени.

per vessel and per day, may be put into the same lot by the operator of the fishing vessel,
от различни риболовни кораби могат да бъдат поставени в партиди от организацията на производителите, на която е

the extension will automatically show you all of the sellers offering coupons that may be put on the product that you want to know more about.
разширяването на автоматично ще ви покаже всички продавачи предлагат купони, на които може да бъде поставена на продукт, който искате да знаете повече за.

Quantities of less than 30 kg per single species coming from the same management area from several fishing vessels may be put into lots by the producer organisation of which the operator of the fishing vessel is a member
Количества под 30 kg от отделен вид с произход от една и съща зона на управление и от различни риболовни кораби могат да бъдат поставени в партиди от организацията на производителите, на която е член операторът на риболовния кораб,

group of fishing vessels, may be put into lots prior to the placing on the market for purposes other than direct human consumption.
съща географска зона и уловени от един и същи риболовен кораб или група риболовни кораби, могат да се поставят в партиди преди първата продажба.

Member States shall take all appropriate measures to ensure that these subsystems may be put into service only if they are designed,
предприемат всички подходящи стъпки, за да гарантират, че тези подсистеми могат да бъдат въведени в експлоатация само ако те са проектирани,

breach where your information may be put at risk or compromised,
нарушение, при което информацията Ви може да бъде изложена на риск или компрометирана,

Member States shall take all appropriate measures to ensure that these subsystems may be put into service only if they are designed,
предприемат всички подходящи стъпки, за да гарантират, че тези подсистеми могат да бъдат въведени в експлоатация само ако те са проектирани,

breach whereby your information may be put at risk or compromised,
нарушение, при което информацията Ви може да бъде изложена на риск или компрометирана,

the products made from grapes coming from either of the areas may be put into circulation only for the purposes of distillation,
продуктите, произведени от грозде от една от тези площи, могат да бъдат пуснати в обращение само за целите на дестилацията,

Undiagnosed dementia may be putting older adults' safety at risk.
Недиагностицираната деменция може да изложи на риск възрастните хора.

How your relationship may be putting your heart at risk.
Как връзката ви може да изложи вашето здраве на риск.

They said millions of women each year may be putting themselves and their babies at unnecessary risk by undergoing C-sections at rates that have virtually nothing to do with evidence-based medicine.
Лекарите подчертават, че милиони жени всяка година вероятно са поставяни, както и техните бебета, пред ненужен риск, подлагайки се на цезарово сечение.

The usefulness of a water pitcher dwells in the emptiness where water might be put, not in the form of the pitcher
Полезността на каната за вода се крие в празнотата, в която може да бъде налята вода, а не във формата на каната и материала,

Doctors say millions of women each year may be putting themselves and their babies at unnecessary risk by undergoing C-sections at rates"that have virtually nothing to do with evidence-based medicine".
Лекарите подчертават, че милиони жени всяка година вероятно са поставяни, както и техните бебета, пред ненужен риск, подлагайки се на цезарово сечение.

The usefulness of a water pitcher dwelt in the emptiness where water might be put, not in the form of the pitcher
Полезността на каната за вода се крие в празнотата, в която може да бъде налята вода, а не във формата на каната и материала,

Doctors say millions of women each year may be putting themselves and their babies at unnecessary risk by undergoing unnecessary C-sections.
Лекарите подчертават, че милиони жени всяка година вероятно са поставяни, както и техните бебета, пред ненужен риск, подлагайки се на цезарово сечение.