MAY BE PUT in Polish translation

• mogą być wprowadzone
• mogą zostać wprowadzone
• mogą być wprowadzane
• można umieścić
• można wprowadzać
• można wprowadzić

Examples of using May be put in English and their translations into Polish

Under Article 70(1) of Regulation(EC) No 1493/1999, wine products may be put into circulation within the Community only if accompanied by an officially checked accompanying document.
Na mocy art. 70 ust. 1 rozporządzenia(WE) nr 1493/1999 produkty winiarskie mogą zostać wprowadzone do obrotu we Wspólnocie wyłącznie w przypadku, gdy towarzyszy im poddany urzędowej kontroli dokument towarzyszący.

products made from grapes coming from such areas may be put into circulation only for the purposes of distillation.
produkty wytworzone z winogron pochodzących z takich obszarów mogą zostać wprowadzone do obrotu jedynie do celów destylacji.

However, products of low density such as foamed products may be put up in sealed packaging weighing not less than five kilograms net without prejudice to any subpackaging.
Jednakże produkty o niskiej gęstości, takie jak produkty spienione, mogą być umieszczane w zamkniętych pojemnikach o wadze nie mniejszej niż pięć kg netto, bez wpływu na zawartość opakowań wewnątrz tego opakowania.

other object may be put on a list by clicking on the“insert to My TIP” button always on the beginning of a page,
inny obiekt można włożyć na listę przez stuknięcie na przycisk„włożyć moją propozycję” jest zawsze na początku strony w prawo,

for then leisure may be put before work instead of after work- where it belongs.
wtedy wypoczynek moze byc wprowadzony przed prace, a nie po pracy- gdzie nalezy.

materials listed in Annex II, part(A) may be put into circulation only if their content of the undesirable substance
materiały paszowe wymienione w załączniku II część A mogą być wprowadzone do obrotu jedynie wtedy, jeśli zawartość niepożądanych substancji

Whereas Directive 76/768/EEC requires Member States to ensure that only cosmetic products which conform to the provisions of this Directive may be put on the market in the EU and whereas, more particularly,
Dyrektywa 76/768/EWG zobowiązuje Państwa Członkowskie do zapewnienia, że na rynek Unii Europejskiej mogą zostać wprowadzone jedynie te produkty kosmetyczne, które zgodne są z przepisami niniejszej dyrektywy,

extracted from raisined grapes, may be put on the market only for the manufacture of liqueur wines only in the wine-growing regions where this usage was traditional on 1 January 1985,
wino z przejrzałych winogron mogą być wprowadzone na rynek tylko celem produkcji win likierowych, tylko na obszarach uprawy winorośli, gdzie takie wykorzystanie moszczu gronowego w fermentacji oraz wina z przejrzałych

The proposed regulation establishes the procedure for setting the maximum permitted limits of radioactive contamination for foodstuffs and animal feed which may be put on the market following a nuclear accident
Proponowane rozporządzenie określa procedurę wyznaczania maksymalnych dopuszczalnych poziomów skażenia promieniotwórczego środków spożywczych i pasz, które mogą być wprowadzane do obrotu w następstwie awarii jądrowej

held at 31 December 1997 for sale to the final user in accordance with the provisions on methanol content in force at that date in Austria may be put on the market and exported until stocks are exhausted.
grudnia 1997 r. z przeznaczeniem do sprzedaży dla użytkownika końcowego, zgodnie z obowiązującymi tego dnia w Austrii przepisami dotyczącymi zawartości metanolu, mogą być wprowadzone do obrotu oraz mogą być wywożone aż do wyczerpania zapasów.

facts previously examined by the Commission may be put in an entirely different light.
zdarzenia już zbadane przez Komisję można umieścić w zupełnie innej perspektywie.

facts previously examined by the Commission may be put in an entirely different light.
zdarzenia już zbadane przez Komisję można umieścić w zupełnie innej perspektywie.

of undesirable substances or products in excess of that permitted for feed materials under Directive 74/63/EEC may be put into circulation only if they are intended for approved establishments manufacturing compound feed entered on a national list in accordance with Directive 95/69/EC;
poziom niepożądanych substancji lub produktów w nadmiarze w stosunku do dozwolonego dla materiałów paszowych zgodnie z dyrektywą 74/63/EWG mogły być wprowadzone do obrotu jedynie, gdy przeznaczone są one i zatwierdzone do wyrobu mieszanek paszowych zamieszczonych w wykazie państwowym zgodnie z dyrektywą 95/69/EWG;

in question into circulation, second, a list of other additives which may be put into circulation by any person provided that they are additives which meet the specifications in the dossiers on the basis of which they have been authorized;
należy stworzyć listę innych dodatków, które mogą być wprowadzane do obiegu przez jakąkolwiek osobę, zakładając, że są to dodatki spełniające warunki określone w dokumentach, na podstawie których wydane zostało zezwolenie na ich stosowanie.

Member States shall require that feedingstuffs incorporating the additives belonging to the groups listed below may be put into circulation only if the following particulars,
Państwa Członkowskie wymagają, aby pasze zawierające dodatki należące do grup poniżej wymienionych mogły być wprowadzone do obiegu tylko wtedy, kiedy następujące szczegółowe dane,

The screws on the bottom may be putting out 19-65 volts AC oops.
Śruby na dole może być oddanie się 19-65 V AC oops.

It is therefore right to consider how this proposal might be put into effect.
Słuszne jest zatem, aby rozważyć jak propozycja ta mogłaby zostać wprowadzona w życie.

Extended family members might be put through stressful experiences of shame
Rozszerzone członkowie rodziny mogą być wprowadzone przez stresujących doświadczeń wstydu

HGH injections might be put right into play as they enter the system
zastrzyki HGH można umieścić w prawo w grę, gdyż wejście do systemu

also time are crucial elements, HGH shots might be put right into play as they go into the system and operate faster compared to tablets.
czas są istotnymi czynnikami, strzały HGH może być wprowadzone prawo do gry w miarę jak dostają się do przewodu, a także działa szybciej niż tabletki.