MAY DISRUPT - превод на Български

• може да наруши
• може да прекъсне
• може да разруши
• могат да нарушат

Примери за използване на May disrupt на Английски и техните преводи на Български

All this is very fragile… as soon as there is a part that collapses, it may disrupt the entire construction".
Всичко това е много крехко, ако някоя част се срине, тя може да наруши цялата конструкция".

Changes in global governance arrangements may disrupt business models,
Промените в споразуменията за глобално управление могат да нарушат бизнес моделите,

We rather divide rather than duplicate stock trading to avoid liquidity fragmentation that may disrupt the normal market rhythm.".
Ние по-скоро разделяме отколкото да дублираме търговията с акции за да избегнем фрагментация на ликвидността, която може да наруши нормалния ритъм на пазара".

emotional symptoms of menopause may disrupt your sleep, lower your energy
емоционалните симптоми на менопаузата, могат да нарушат съня ви, да намалят енергията ви

Users might land on some other website without understanding its intent which may disrupt your systems.
Потребителите могат да кацнат на някой друг уебсайт, без да разбират намерението му, което може да наруши вашите системи.

Pesticides sprayed on food may disrupt your hormones and endocrine system,
Пестицидите пръскат за храна могат да нарушат вашите хормони и ендокринна система,

as in other sectors, may disrupt existing patterns of employment;
както в други сектори, може да наруши съществуващите модели на заетост;

The Service Provider warns that changes in the settings of user's web browser may disrupt display of the webpage.
Доставчикът на Услуги предупреждава, че промените в настройките на уеб браузъра на потребителя могат да нарушат показването на уеб страницата.

upon certain circumstances, this may disrupt the normal functioning of this website.
в такъв случай при определени обстоятелства това може да наруши нормалното функциониране на настоящия уебсайт.

(9)The use of resolution tools and powers provided for in this Directive may disrupt the rights of shareholders and creditors.
(9)В настоящата директива се предвижда използването на оздравителни инструменти и правомощия, които могат да нарушат правата на акционерите и кредиторите.

alcoholic beverages may disrupt normal sleep,
алкохолни напитки могат да нарушат нормалния сън,

and perchlorate, all of which may disrupt your endocrine system.
перхлорат и арсен, които могат да нарушат ендокринната система.

Chemotherapy drugs that are used to treat cancer may disrupt the normal balance of bacteria in the colon.
Химиотерапевтичните лекарства, които се използват за лечение на рак, могат да нарушат нормалния баланс на бактериите в дебелото черво.

heightening concerns of a widening Middle East conflict that may disrupt oil supplies from the region.
засилвайки опасенията от разрастващ се конфликт в Близкия изток, който може да прекъсне доставките на петрол от региона.

heightening concerns of a widening Middle East conflict that may disrupt oil supplies from the region.
засилвайки опасенията от разрастващ се конфликт в Близкия изток, който може да прекъсне доставките на петрол от региона.

tea tree oil may disrupt the normal functioning of hormones,
масло от чаено дърво, могат да нарушат нормалното функциониране на хормоните,

whether a great weight gain or loss may disrupt the production of these hormones
скорошно значително наддаване или загуба на тегло могат да нарушат производството на тези хормони

The question, then, is what might disrupt consumption, which currently is holding up growth.
Въпросът е тогава какво може да наруши потреблението, което в момента задържа ръста си.

A deflector pulse might disrupt the subspace links.
Отразяващия импулс, може да разруши подпространствените връзки.

It's no surprise that an evening cup of coffee might disrupt your sleep.
Не е никак изненадващо, че чаша кафе през нощта може да наруши съня ви.