MAY HAVE INCREASED - превод на Български

• могат да имат повишена
• може да са се увеличили
• може да имат повишена
• може да има повишена
• може да се увеличи
• може да са нарастнали
• може да са повишили

Примери за използване на May have increased на Английски и техните преводи на Български

Points out that this food crisis is closely interconnected with the financial crisis in which liquidity injections made by central banks to prevent bankruptcies may have increased speculative investments in commodities;
Изтъква, че тази продоволствена криза е тясно и взаимно свързана с финансовата криза, при която финансовите инжекции за повишаване на ликвидността, направени от централните банки, за да се предотврати изпадането в неплатежоспособност, може да са повишили спекулативните инвестиции в суровини;

patients with mild to severe hepatic impairment may have increased encorafenib exposure over the range of inter-subject variability exposure(see section 5.2).
пациентите с леко до тежко чернодробно увреждане може да имат повишена експозиция на енкорафениб в границите на интериндивидуалната вариабилност(вж. точка 5.2).

patients with moderate to severe hepatic impairment may have increased exposure and should be closely monitored(see sections 4.4 and 5.2).
при пациенти с умерено или тежко чернодробно увреждане може да има повишена експозиция и трябва да се мониторират внимателно(вж. точки 4.4 и 5.2).

one obvious implication of using a visual system for interacting with the computer system is that people experiencing visual challenges may have increased difficulty or be prevented altogether from accessing information.
един очевидно влиянието на използването на визуална система за взаимодействие с система на компютъра е, че хората в визуални предизвикателства може да имат повишен трудност или се предотврати напълно от достъп до информация.

Meanwhile, Iranian oil exports may have increased in October when compared to the previous month as buyers rush to lift more cargoes ahead of looming U.S. sanctions that kick in on Nov. 4.
Междувременно износът на петрол в Иран може да се е увеличил през октомври, след като се понижи в предходния месец септември, тъй като купувачите наддават за повече петрол, преди да започнат да действат санкциите на САЩ от 4 ноември.

The number of fighters may have increased by more than 70% worldwide in the past nine months
Броят на бойците може да се е увеличил с повече от 70% в световен мащаб през последните девет месеца,

consumption may have increased by another 200%.
до 2030 г. потреблението може да се е увеличило с още 200%.

consumption may have increased by another 200 per cent.
до 2030 г. потреблението може да се е увеличило с още 200%.

upslope to avoid increasing temperatures, and hence may have increased extinction risk," the paper said.
да избегнат увеличаващите се температури, което може да увеличи риска от изчезване", се казва в статията в Nature.

upslope to avoid increasing temperatures, and hence may have increased extinction risk,” the article states.
да избегнат увеличаващите се температури, което може да увеличи риска от изчезване", се казва в статията в Nature.

substrates of P-gp(e.g. posaconazole) may have increased exposure and should be therefore co-administered with caution.
субстрати на P-gp(напр. позаконазол), може да имат повишена експозиция и трябва следователно да се прилагат едновременно с повишено внимание.

Children may have increased pressure and excitability.
Децата могат да имат повишен натиск и възбудимост.

Your home value may have increased over the years.
Освен това стойността на Вашият дом може да се повиши през годините.

Some people may have increased pain during the night.
Някои хора може да са имали повишена болка през нощта.

That may have increased her desire to return it.
Това може да подсили желанието ви да си го върнете.

In fact it may have increased the number of tour-goers.
В този случай наистина би могъл да се вдигне броят на туристите.

You may have increased seizures if you stop using Topiramate powder suddenly.
Възможно е да имате повишени гърчове, ако внезапно спрете да използвате Топирамат на прах.

You may have increased side effects
Може да получите засилени нежелани реакции

The affected eye may have increased tears or be stuck shut in the morning.
Засегнатото око може да има засилена слъзна секреция или невъзможност да се отвори сутринта.

Elderly patients may have increased trimetazidine exposure due to age-related decrease in renal function.
Пациентите в старческа възраст може бъдат изложени на повишено ниво на триметазидин поради свързаното с възрастта понижение на бъбречната функция.