MAY NOT BE TRANSFERRED - превод на Български

• не могат да се прехвърлят
• не може да се прехвърля
• не могат да се предават

Примери за използване на May not be transferred на Английски и техните преводи на Български

Under Russian law, the personal data of citizens may not be transferred to anyone without their consent.
Съгласно руските закони личните данни на гражданите не могат да бъдат прехвърляни на никого без тяхно съгласие.

The share of a member in the subscribed capital may not be transferred, pledged or attached.
Делът на който и да е член в записания капитал не може да бъде прехвърлян, залаган или запориран.

the shares of the national central banks in the subscribed capital of the ECB may not be transferred, pledged or attached.
дяловете на националните централни банки в записания капитал на ЕЦБ не могат да бъдат прехвърляни, залагани или запорирани.

The Services may be downloaded only once and may not be transferred, sold, distributed,
Услугите могат да бъдат свалени само веднъж и не могат да се прехвърлят, продават, разпространяват,

(2) Personal data may not be transferred if the transferring competent authority determines that fundamental rights
(2) Лични данни не могат да се предават, ако предаващият компетентен орган реши, че основните права

Funds paid for activities relating to the provision of passenger-transport services as public-service remits must be shown separately in the relevant accounts and may not be transferred to activities relating to the provision of other transport services
Средства изплатени като облегчения за публични услуги за дейности свързани с предоставяне на пътнически транспортни услуги трябва да се посочват отделно в съответните отчети и не могат да се прехвърлят към дейности, свързани с предоставянето на други транспортни услуги

(3) Individual licences issued after a competition or a tender may not be transferred during the first two years from their issuance,
(3) Индивидуални лицензни, издадени след провеждане на конкурс или търг, не могат да се прехвърлят през първите 3 години от издаването им,

licenses granted hereunder, may not be transferred or assigned by you, but may be assigned by PornXXXtubeHD without restriction.
предоставени по-долу, не могат да се прехвърлят или назначени от вас, но могат да бъдат възложени от Porner без ограничение.

licenses granted hereunder, may not be transferred or assigned by you, but may be assigned by APorn24 without restriction.
предоставени по-долу, не могат да се прехвърлят или назначени от вас, но могат да бъдат възложени от Porner без ограничение.

Contributions to the provision of services of passenger transport in respect of public service remits must be shown separately in the relevant accounts and may not be transferred to the activity in relation to the provision of other transport services
Средства изплатени като облекчения за публични услуги за дейности свързани с предоставяне на пътнически транспортни услуги трябва да се посочват отделно в съответните отчети и не могат да се прехвърлят към дейности, свързани с предоставянето на други транспортни услуги

The payments made under this Agreement are for use by You only and may not be transferred or in any manner passed on to any third party(i.e., distributed to Properties managed by You that require separate payments)
Плащанията, извършени по този Договор, са само и единствено във Ваша полза и не могат да се прехвърлят или предоставят по друг начин на трети лица( т.е. да се разпределят по отделни единици Собственост,

The payments made under this Agreement are for use by You only and may not be transferred or in any manner passed on to any third party(i.e., distributed to Sites managed by You that require separate payments)
Плащанията, извършени по този Договор, са само и единствено във Ваша полза и не могат да се прехвърлят или предоставят по друг начин на трети лица( т.е. да се разпределят по отделни единици Собственост,

Amounts accrued to your account are for use by you only and may not be transferred, sold, or in any other manner passed on to any third party(i.e.,
Са само и единствено във Ваша полза и не могат да се прехвърлят или предоставят по друг начин на трети лица( т.е. да се разпределят по отделни единици Собственост,

The payments made under this agreement are for use by you only and may not be transferred or in any manner passed on to any third party(i.e., distributed to sites managed by you that require separate payments)
Плащанията, извършени по този Договор, са само и единствено във Ваша полза и не могат да се прехвърлят или предоставят по друг начин на трети лица( т.е. да се разпределят по отделни единици Собственост,

The payments made under this Agreement are for use by You only and may not be transferred or in any manner passed on to any third party(i.e., distributed to Properties managed by You that require separate payments)
Плащанията, извършени по този Договор, са само и единствено във Ваша полза и не могат да се прехвърлят или предоставят по друг начин на трети лица( т.е. да се разпределят по отделни единици Собственост,

The payments made under this Agreement are for use by you only and may not be transferred or in any manner passed on to any third party(i.e., distributed to Properties managed by You that require separate payments)
Плащанията, извършени по този Договор, са само и единствено във Ваша полза и не могат да се прехвърлят или предоставят по друг начин на трети лица( т.е. да се разпределят по отделни единици Собственост,

The payments made under this Agreement are for use by You only and may not be transferred or in any manner passed on to any third party(i.e. distributed to Properties managed by You that require separate payments)
Плащанията, извършени по този Договор, са само и единствено във Ваша полза и не могат да се прехвърлят или предоставят по друг начин на трети лица( т.е. да се разпределят по отделни единици Собственост,

such rights may not be transferred or leased between undertakings pursuant to Article 9b of Directive 2002/21/EC(Framework Directive) the competent national
повече години и такива права не може да се прехвърлят или отдават под наем между предприятия съгласно предвиденото в член 9б от Директива 2002/21/ЕО(Рамковата директива),

May not be transferred;
Не може да бъде преместена;

Any membership may not be transferred.
Членството не може да бъде прехвърляно.