MAY OCCUR IN PATIENTS - превод на Български

• може да възникне при пациенти
• може да се появят при пациенти
• може да настъпи при пациенти
• може да се наблюдава при пациенти
• могат да се проявят при пациенти
• могат да възникнат при пациенти
• могат да се появят при пациенти
• може да се появи при пациенти
• могат да настъпят при пациенти
• могат да се наблюдават при пациенти

Примери за използване на May occur in patients на Английски и техните преводи на Български

DKA may occur in patients treated with dapagliflozin
ДКА може да възникне при пациенти лекувани с дапаглифлозин дори

Pancytopenia- combined low counts of white cells, red cells and platelets Radiation pneumonitis(scarring of the air sacs of the lung associated with radiation therapy) may occur in patients who are also treated with radiation either before,
Радиационен пневмонит(срастване на въздушните торбички на белия дроб, свързано с лъчелечение) може да се наблюдава при пациенти, които са лекувани също с лъчелечение преди,

and DKA may occur in patients treated with dapagliflozin
и ДКА може да възникне при пациенти лекувани с дапаглифлозин дори

Adrenal insufficiency may occur in patients on ketoconazole without corticosteroid substitution(block-only regimen)
Надбъбречна недостатъчност може да настъпи при пациенти на кетоконазол без заместване на кортикостероидите(схема само за блокиране)

after increasing of the dose, may occur in patients who are volume- and/
след повишаване на дозата, може да се появи при пациенти със загуба на обем и/

Radiation pneumonitis(scarring of the air sacs of the lung associated with radiation therapy) may occur in patients who are also treated with radiation either before,
Радиационен пневмонит(срастване на въздушните торбички на белия дроб, свързано с лъчелечение) може да се наблюдава при пациенти, които са лекувани също с лъчелечение преди,

There have been publications on the iodine-induced hyperthyroidism which may occur in patients with iodine-deficiency and thyroid dysfunction
Има публикации за индуциран от йод хипертиреоидизъм, който може да настъпи при пациенти с дефицит на йод

Although hepatic failure may occur in patients treated with tigecycline due to the underlying conditions
Въпреки че чернодробна недостатъчност може да възникне при пациенти, лекувани с тигециклин,

Other events that may occur in patients, who require this type of treatment,
Други нежелани реакции, които могат да се наблюдават при пациенти, изискващи този тип лечение,

after increasing of the dose, may occur in patients who are volume- and/or sodium-depleted by vigorous diuretic therapy,
след повишаване на дозата, може да се появи при пациенти със загуба на обем и/или натрий при интензивно диуретично лечение,

Symptomatic hypotension, especially after the first dose, may occur in patients who are volume and/or sodium depleted by vigorous diuretic therapy, dietary salt restriction,
Симптоматична хипотония, особено след първата доза, може да се наблюдава при пациенти с тежък натриев дефицит или намален обем на циркулиращата кръв при мощна диуретична терапия,

Radiation pneumonitis(scarring of the air sacs of the lung associated with radiation therapy) may occur in patients who are also treated with radiation either before,
Радиационен пневмонит(образуване на ръбци по въздушните мехурчета на белите дробове, свързано с лъчетерапия) може да възникне при пациенти, които са лекувани също и с облъчване преди,

increased urinary frequency and urgency as may occur in patients with overactive bladder syndrome.
повишена честота и позиви за уриниране, каквито могат да се наблюдават при пациенти със синдром на свръхактивен пикочен мехур.

it was agreed to introduce a wording to indicate that aggression may occur in patients receiving venlafaxine, under initiation,
одобрено е да се въведе текст, че агресията може да възникне при пациенти, приемащи венлафаксин при започване на лечението,

although morphine-induced side effects may occur in patients of all ages, the way codeine is converted into morphine in children below 12 years is more variable
индуцирани от морфин, могат да възникнат при пациенти на всички възрасти, начинът, по който кодеин се превръща в морфин при деца на възраст под 12 години, е по-променлив и по-непредсказуем,

urgency incontinence) that may occur in patients with overactive bladder syndrome.
спешна инконтиненция), които могат да се появят при пациенти със синдром на свръхактивен пикочен мехур.

acute prerenal failure) may occur in patients treated with ertugliflozin,
остра преренална недостатъчност), могат да настъпят при пациенти, лекувани с ертуглифлозин,

LARs may occur in patients despite pretreatment.
IARs могат да възникнат при пациентите въпреки премедикацията.

Side effects may occur in patients with asthma.
Нежелани реакции могат да се получат при болни от астма.

Rarely, kidney problems may occur in patients taking tenofovir disoproxil.
При пациенти приемащи тенофовир дизопроксил, рядко може да настъпят бъбречни проблеми.