MAY RESULT IN LOSS - превод на Български

• може да доведе до загуба
• могат да доведат до загуба

Примери за използване на May result in loss на Английски и техните преводи на Български

Changing to an inferior Plan may result in loss of functionality and access to content.
Преминаването към по-нисък план може да доведе то загуба на съдържание и загуба на функционалности.

It is not recommended to co-administer OLYSIO with these anticonvulsants as co-administration may result in loss of therapeutic effect of OLYSIO.
Не се препоръчва едновременния прием на OLYSIO с тези антиконвулсанти, тъй като едновременното приложение може да доведе до загуба на терапевтичния ефект на OLYSIO.

rifapentine as co-administration may result in loss of therapeutic effect of OLYSIO.
тъй като едновременното приложение може да доведе до загуба на терапевтичния ефект на OLYSIO.

This includes loss of drinking water treatment and water supply, which may result in loss of drinking water
Това включва загуба на мощността на станции за питейна вода и водоснабдяване, което може да доведе до липса на питейна вода

disconnecting the computer from the docking station may result in loss of unsaved data.
изключването на компютъра от базовата станция може да доведе до загуба на несъхранени данни.

The inability to perform the settlement due to similar problems may impede investors from taking profitable investment opportunities and may result in loss.
Невъзможността да се изпълни сетълментът заради подобни проблеми може да възпрепятства инвеститорите от изгодни инвестиционни възможностти и да доведе до загуба.

may not be suitable for all investors as it may result in loss of invested capital.
не може да бъде подходящ за всички инвеститори, тъй като може да доведе до загуба на инвестирания капитал.

Rilpivirine must not be used in combination with these anticonvulsants as co-administration may result in loss of therapeutic effect of rilpivirine(see section 4.3).
Рилпивирин не трябва да се прилага в комбинация с тези антиконвулсанти, тъй като едновременното приложение може да доведе до загуба на терапевтичния ефект на рилпивирин(вж. точка 4.3).

decreases tenofovir alafenamide plasma concentrations, which may result in loss of therapeutic effect
понижава плазмените концентрации на тенофовир алафенамид, което може да доведе до загуба на терапевтичния ефект

Incorrect storage of the product after reconstitution must be avoided as it may result in loss of sterility and in increased levels of non-proteolytically activated NovoThirteen.
Трябва да се избягва неправилното съхранение на продукта след реконституиране, тъй като това може да доведе до загуба на стерилност и до повишени нива на не-протеолитично активиран NovoThirteen.

failure to treat the condition promptly may result in loss of consciousness, seizures,
липсата на своевременно лечение може да доведе до загуба на съзнанието, гърчове

P-gp by efavirenz and may result in loss of therapeutic effect of elbasvir/grazoprevir(see section 4.5).
P-gp от ефавиренц и може да доведе до загуба на терапевтичен ефект на елбасвир/гразопревир(вж. точка 4.5).

may decrease tenofovir alafenamide plasma concentrations, which may result in loss of therapeutic effect
може да намали плазмените концентрации на тенофовир алафенамид, което може да доведе до загуба на терапевтичния ефект

may significantly decrease cobicistat and elvitegravir plasma concentrations, which may result in loss of therapeutic effect
може значимо да понижи плазмените концентрации на кобицистат и елвитегравир, което може да доведе до загуба на терапевтичния ефект

Rilpivirine must not be used in combination with products containing St John's wort as co-administration may result in loss of therapeutic effect of rilpivirine(see section 4.3).
Рилпивирин не трябва да се прилага в комбинация с продукти, съдържащи жълт кантарион, тъй като едновременното приложение може да доведе до загуба на терапевтичния ефект на рилпивирин(вж. точка 4.3).

damage to the retinal capillaries which may result in loss of visual acuity.
увреждане на ретинните капиляри, което може да доведе до загуба на зрителна острота.

as co-administration may result in loss of therapeutic effect of rilpivirine(see section 4.3).
тъй като едновременното приложение може да доведе до загуба на терапевтичния ефект на рилпивирин(вж. точка 4.3).

Concomitant administration of simeprevir with efavirenz resulted in significantly decreased plasma concentrations of simeprevir due to CYP3A induction by efavirenz, which may result in loss of therapeutic effect of simeprevir.
Едновременното прилагане на симепревир с ефавиренц води до значително понижаване на плазмените концентрации на симепревир поради CYP3A индукция от ефавиренц, което може да доведе до загуба на терапевтичен ефект на симепревир.

Atazanavir or darunavir plasma concentrations may decrease as a consequence of a reduction in cobicistat plasma concentrations, which may result in loss of therapeutic effect
Възможно е плазмените концентрации на атазанавир или дарунавир да се понижат като следствие от понижението на плазмените концентрации на кобицистат, което може да доведе до загуба на терапевтичен ефект

when the difference may result in loss.
когато разликата може да доведе до загуба.