MAY SOUND STRANGE - превод на Български

• може да звучи странно
• може да прозвучи странно
• може да изглежда странно

Примери за използване на May sound strange на Английски и техните преводи на Български

This may sound strange, but if you're like me, I need a little dessert after dinner.
Това може да звучи странно, но ако сте като мен, имам нужда от малко десерт след вечеря.

Though this may sound strange, GPS tracking system can become the best business partner for any business environment.
Въпреки, че може да звучи странно, но GPS системите се оказват един рентабилен и сигурен бизнес партньор във всяка бизнес среда.

having a flight bag may sound strange to you.
да имате чанта за полет може да звучи странно за вас.

Many of these proposals may sound strange or rude, perhaps their English needs improvement.
Много от тях могат да звучат странно или грубо, може би езикът им е труден.

hallucinations(schizophrenic symptoms) may sound strange for persons with other disorders,
халюцинациите(шизофренни симптоми) могат да звучат странно на хората с други разстройства,

This may sound strange, but the liquid, which covers one third of the planet is healthy
Може да звучи странно, но на течността, която покрива една трета от повърхността на планетата е здрава

In other words, and this may sound strange, if you don't mind being unhappy, what happens to the unhappiness?
С други думи, и всъщност това може да ти прозвучи странно, след като нямаш нищо против да си нещастна, то какво става с нещастието?

This may sound strange, but was Bella with you in the car when it happened?
Може да ви прозвучи странно, но беше ли Бела с вас, когато се ударихте?

This may sound strange and almost crazy because with technology on the rise,
Това може да ви прозвучи странно и почти налудничаво, защото технологиите са в своя пик

I know this may sound strange after the way I acted, but when you're liable to be sleeping for a long while,
Може да ви прозвучи странно след моята истерия, но когато скоро ще заспиш за дълго време ти се иска да изживееш много силно това,

This might sound strange, but it is a myth that chocolate causes obesity.
Това може да звучи странно,, но това е мит, че шоколадът причинява затлъстяване.

This might sound strange, but.
Може да звучи странно, но.

Well… It might sound strange But I liked working at your house.
Това може да изглежда странно, но ми харесва да работя в дом Ви.

I know it might sound strange but, stay with me for a moment.
Знам, че това може да звучи странно, но имайте отношение към мен.

It might sound strange to most of the readers.
Това може да изглежда странно за повечето читатели.

I know that might sound strange.
Знам, че може да звучи странно.

This might sound strange, but I'm not alone.
Може да изглежда странно, но не сме сами.

This might sound strange, but imagine you are meeting somebody;
Това може да звучи странно, но представете си, че ще се срещнете с някого;

All of these ingredients are natural, which might sound strange.
Всички тези съставки са естествени, която може да звучи странно.

This might sound strange, but are any of your rooms missing a shower curtain?
Може да звучи странно, но в някоя от стаите ви липсва ли завесата от банята?