ME AND MY FATHER - превод на Български

• мен и баща ми
• мене и отца ми
• мен и татко
• мене и моя отец

Примери за използване на Me and my father на Английски и техните преводи на Български

Clark, if you didn't come between me and my father in that visiting room, it would have been me sitting behind bars.
Кларк, ако не беше застанал между мен и баща ми в затвора, сега аз щях да съм зад решетките.

Hence Christ could say:"now have they both seen and hated both me and my Father"(John 15:24).
В края на своя път Христос можа да рече:„Те видяха и намразиха и Мене и Отца Ми“(Йоан 15:24).

Nor I. Gaius has always been a loyal servant, indeed, a friend… to me and my father.
Гай винаги е бил верен слуга и приятел на мен и баща ми.

Christ says,‘If my words live in you, then me and my father will come and will make a dwelling in you.'.
Христос казва:„Ако думите ми пребъдват във вас, то аз и Отец ми ще дойдем и ще направим жилище във вас.".

But now they have seen the deeds and have hated both me and my Father.
Но сега видяха делата ми и въпреки това намразиха и мен, и моя Баща.

As it is, they have seen what I did… and they hate both me and my Father.
Но сега те видяха това, което аз правих, и намразиха и Мен, и Моя Баща.

But now they have seen what I did, and yet they have hated both me and my Father.
Но сега видяха делата ми и въпреки това намразиха и мен, и моя Баща.

now they have both seen and hated Me and My Father as well.”.
грях не биха имали; но сега видяха и намразиха и Мене и Отца Ми.

now they have seen and hated both me and my father.
сега видяха и намразиха и Мене и Отца Ми.

now they have seen and hated both Me and My Father.
сега видяха и намразиха и Мен, и Моя Отец.

But the difference between me and my father is that there was a part of my father that knew,
Но разликата между мен и баща ми е, че имаше част от баща ми, която знаеше, дори и когато добрата страна от баща ми, която обичаше семейството си, работеше на работното си място,

For both me and my father.
За мен и за баща ми.

Hated both me and my Father.
Тя ни мрази, мен и баща си.

That's between me and my father.
Това си е между мен и бащата.

Use your magic. Separate me and my father.
Използвай магията си и ме раздели с баща ми.

Atul was a mid-generationer between me and my father.
Той е едно средно поколение между мене и поколението на баща ми.

All I know is you saved me and my father.
Само знам, че ти спаси и мен, и баща ми.

He was a good friend to both me and my father.
Беше приятел и на мен, и на баща ми.

I ask that everyone respects the privacy of me and my father.
Моля всеки да уважава личната ми неприкосновеност и тази на баща ми.

First off, me and my father never done nothing like this before.
Първо. Аз и баща ми никога преди не сме правили такова нещо.