MEDICAL ERROR - превод на Български

• медицинска грешка
• лекарска грешка
• медицински грешки

Примери за използване на Medical error на Английски и техните преводи на Български

But something happened today, a very serious medical error, and my practice is under fire.
Но… нещо се случи днес-- Много сериозна медицинска грешка-- И практиката ми е под обстрел.

This medical error had no negative consequences,
Тази медицинска грешка нямала негативни последствия,

195,000 patients in the US died as a result of a preventable medical error.
195 000 пациенти са били убити вследствие на лекарска грешка.

It is estimated that more than 250,000 people a year die as a result of a medical error.
Годишно се регистрират около 250 хиляди смъртни случая вследствие на медицинска грешка.

preventable medical error is the third leading cause of death in the United States,
предотвратимите медицински грешки е третата водеща причина за смърт в САЩ, което представлява стотици

10 percent of all deaths in America are a result of medical error.
10 процента от всички смъртни случаи в Америка са резултат от медицинска грешка.

and prevention of medical error that often lead to adverse healthcare events.
анализирането и превенцията на медицински грешки, които често водят до вредни и неблагоприятни здравни събития.

claiming the number of deaths from medical error to be as high as 440,000.
броят на смъртните случаи от медицинска грешка е 440 000 годишно.

and analysis of medical error that often leads to adverse effects.
анализирането и превенцията на медицински грешки, които често водят до вредни и неблагоприятни здравни събития.

Many of the 250,000 deaths in America attributable to medical error each year can be traced to poorly-coordinated care.
Голяма част от 250-те хиляди смъртни случая в Америка всяка година, дължащи се на медицинска грешка, може да са причинени и от зле координирани грижи.

Issues relating to readability of drug labeling is known to be a significant source of medical error.
Знае се, че проблемите свързани с четливостта на етикетите на лекарствата са значителен източник на медицински грешки.

It determines whether it was an individual reaction of the body that can not be predicted, or a medical error.
Тя определя дали това е индивидуална реакция на тялото, която не може да бъде предсказана, или медицинска грешка.

These were due to fatal drug reactions, medical error and unnecessary medical
До тях довели убийствени реакции към лекарства, медицински грешки излишни медицински

and prevention of medical error that often lead to adverse health care events.
анализирането и превенцията на медицински грешки, които често водят до вредни и неблагоприятни здравни събития.

and analysis of medical error that often leads to adverse effects.
анализирането и превенцията на медицински грешки, които често водят до вредни и неблагоприятни здравни събития.

and prevention of medical error that often leads to adverse healthcare events.
анализирането и превенцията на медицински грешки, които често водят до вредни и неблагоприятни здравни събития.

analysis and prevention of medical error and adverse healthcare events.
анализирането и превенцията на медицински грешки, които често водят до вредни и неблагоприятни здравни събития.

and prevention of medical error that often leads to adverse healthcare events.
анализирането и превенцията на медицински грешки, които често водят до вредни и неблагоприятни здравни събития.

events occur in around 8-12% of hospitalisations, and a 2006 Eurobarometer survey showed that 23% of respondents had been directly affected by medical error, 18% had experienced a serious error in a hospital, and 11% had been prescribed the wrong medication.
през 2006 година Евробарометър представи изследване, което показва, че 23% от респондентите са били директно засегнати от медицински грешки, 18% са преживели сериозни грешки по време на престой в болница, а на 11% са били предписани грешни медикаменти.

Prevention of medical errors and infusion reactions.
Предотвратяване на медицински грешки и реакции към инфузията.