МЕДИЦИНСКИ ГРЕШКИ - превод на Английски

• medical errors
• medical mistakes
• medication errors
• medical error

Примери за използване на Медицински грешки на Български и техните преводи на Английски

Помислете за това: Според някои оценки, предотвратимите медицински грешки е третата водеща причина за смърт в САЩ, което представлява стотици
Statistics show that preventable medical mistakes are the third leading cause of death in the United States,

за потенциалния риск от медицински грешки и неправилна употреба на Inductos.
the potential risk of medication errors and incorrect use of Inductos.

Имате ли представа колко хора умират в САЩ всяка година от медицински грешки, причинени от хората?
You have any idea how many people die in the U.S. every year from medical errors caused by humans?

предотвратимите медицински грешки е третата водеща причина за смърт в САЩ, което представлява стотици
preventable medical error is the third leading cause of death in the United States,

почти 100 000 американци умират от"медицински грешки" всяка година. злоупотреби Медицински е под формата на небрежност.
nearly 100,000 Americans die from"medical mistakes" each year.

Според тях около 250 000 смъртни случая годишно в САЩ се дължат на медицински грешки.
They concluded that more than 250,000 deaths per year in the United States were attributable to medical errors.

Йорк, годишно има повече от 230 милиона медицински грешки във Великобритания.
has identified more than 230 million medication errors a year in the NHS.

анализирането и превенцията на медицински грешки, които често водят до вредни и неблагоприятни здравни събития.
and prevention of medical error that often lead to adverse healthcare events.

Според тях около 250 000 смъртни случая годишно в САЩ се дължат на медицински грешки.
According to the study, more than 250,000 deaths per year in the US are due to medical mistakes.

анализирането и превенцията на медицински грешки, които често водят до вредни и неблагоприятни здравни събития.
and analysis of medical error that often leads to adverse effects.

почти 100 000 американци умират от"медицински грешки" всяка година.
nearly 100,000 Americans die from"medical mistakes" each year.

Знае се, че проблемите свързани с четливостта на етикетите на лекарствата са значителен източник на медицински грешки.
Issues relating to readability of drug labeling is known to be a significant source of medical error.

допълнително е извлякъл медицински грешки от сенките.
has further dragged medical mistakes out of the shadows.

До тях довели убийствени реакции към лекарства, медицински грешки излишни медицински
These were due to fatal drug reactions, medical error and unnecessary medical

анализирането и превенцията на медицински грешки, които често водят до вредни и неблагоприятни здравни събития.
and prevention of medical error that often lead to adverse health care events.

анализирането и превенцията на медицински грешки, които често водят до вредни и неблагоприятни здравни събития.
and analysis of medical error that often leads to adverse effects.

анализирането и превенцията на медицински грешки, които често водят до вредни и неблагоприятни здравни събития.
and prevention of medical error that often leads to adverse healthcare events.

анализирането и превенцията на медицински грешки, които често водят до вредни и неблагоприятни здравни събития.
analysis and prevention of medical error and adverse healthcare events.

анализирането и превенцията на медицински грешки, които често водят до вредни и неблагоприятни здравни събития.
and prevention of medical error that often leads to adverse healthcare events.

Според скорошно проучване в института Джон Хопкинс повече от 250 000 души в Съединените щати умират всяка година поради медицински грешки, което ги прави трета водеща причина за смърт след сърдечни заболявания и ракa.
According to a recent study by Johns Hopkins, more than 250,000 people in the United States die every year because of medical mistakes, making it the third leading cause of death after heart disease and cancer.