MEDICAL FILES - превод на Български

• медицински файлове
• медицински досиета
• медицинския картон
• медицинските документации
• медицинските файлове
• медицинските досиета
• медицинските картони
• медицински картон
• здравни досиета
• медицински документи
• медицински данни

Примери за използване на Medical files на Английски и техните преводи на Български

All of them have medical files?
Всички ли имат медицински картони?

I need Jay Ross' medical files.
Искам картона на Джей Рос.

It's from my medical files.
Името е заимствано от картона ми.

He had access to his medical files.
Откъде? Има достъп до картона му.

doses of this steroid ought to be transformed without clinical approval and assessment of medical files and record.
дози от този стероид е трябвало да бъдат трансформирани без клинична одобрение и оценка на медицински файлове и запис.

Erm… Confidential medical files are all digitised
Всички медицински досиета са конфиденциални, на дигитален носител,

doses of this steroid must be altered without clinical approval and assessment of medical files and history.
дози от този стероид е необходимо да бъдат трансформирани без клинична одобрение и анализ на медицински файлове и история.

Based on the target's medical files, we will need a slight alteration of the mandible here and here,
Съдейки по медицинския картон на обекта, ще е нужна лека промяна на долната челюст тук…

OK, so we go over their medical files, social security reports,
Добре, да се захванем с техните медицински досиета. доклади за социалното им осигуряване,

I will arrange to have as many of our medical files as possible transferred to your system.
Ще уредя да получите, колкото се може повече от нашите медицински файлове, които ще бъдат прехвърлени във вашата система.

Dallek had access to Kennedy's medical files and showed that he was a walking miracle, with Addison's disease
Далък е имал достъп до медицинския картон на Кенеди и разкрива, че той е бил ходещо чудо на медицината,

Scully, after all you have seen! All you have told me. The tunnel filled with medical files, the beings moving past you,
Скъли, след всичко което видя-- тунели пълни с медицински досиета, същества,

Subject's medical files should be retained in accordance with applicable legislation
Медицинските документации на субекта следва да се задържат съгласно приложимото законодателство

dosages of this steroid need to be transformed without clinical approval and analysis of medical files and history.
дози от този стероид е необходимо да бъдат трансформирани без клинична одобрение и анализ на медицински файлове и история.

He stole confidential medical files… assaulted a member of our Dental staff… and threatened Mr. Pembroke.
Открадна поверителни здравни досиета, нападна един от стоматолозите ни и заплаши г-н Пемброук.

I don't think those medical files could have come from anywhere else.
и аз не мисля, че тези медицински досиета може да са дошли от никъде другаде.

doses of this steroid need to be altered without medical authorization and evaluation of medical files and history.
дози от този стероид е необходимо да бъдат променени без лекарско разрешение и оценка на медицински файлове и история.

maintained in separate medical files.
се пазят в тайна в индивидуални здравни досиета.

dosages of this steroid ought to be changed without medical authorization and evaluation of medical files and record.
дози от този стероид е трябвало да бъде променена без лекарско разрешение и оценка на медицински файлове и запис.

You're not asking me to hand over medical files without a court order, are you?
Не ме караш да ти дам медицинските файлове без заповед от съда, нали?