МЕДИЦИНСКИЯ КАРТОН - превод на Английски

• medical records
• medical files
• medical card
• medical record
• medical file

Примери за използване на Медицинския картон на Български и техните преводи на Английски

Вече намерих сигурен донор базиран на медицинския картон, който предостави.
I have already secured a donor based on the medical records you provided.

Съдейки по медицинския картон на обекта, ще е нужна лека промяна на долната челюст тук…
Based on the target's medical files, we will need a slight alteration of the mandible here and here,

Далък е имал достъп до медицинския картон на Кенеди и разкрива, че той е бил ходещо чудо на медицината,
Dallek had access to Kennedy's medical files and showed that he was a walking miracle, with Addison's disease

С измерването на телесната температура и записването й в медицинския картон започва приемането в повечето детски клиники.
The measurement of body temperature and the recording of its indicators in the medical card begins reception in most children's clinics.

размера им трябва да бъдат регистрирани в медицинския картон на пациента.
extent shall be recorded in the patient's medical record.

Свързах свързания с осиновяването номер с медицинския картон на една от самоличностите на Паркър.
I tied the adoption-Reference number To the medical records of one of parker's aliases.

Това е медицинския картон на Бенет Кимбъл,
These are the medical records for Bennett Kimball,

не можем да вземем медицинския картон.
we can't get the medical records.

кой не трябва да го приема, без да се разкрива медицинския картон на определен човек.[…].
without having to reveal any individual's particular medical record.

Това е медицинският картон на пациента.
These are the medical records sent by the VIP patient's doctor.

Медицинският картон?
Medical records?

Медицински картон, три рупии.
Medical card. Three rupees.

Може да се използва и като медицински картон на пациента, пише Черешнев.
It can also be used as a medical record of a patient, writes Chereshnev.

Медицинският картон на генерал Форестол е запечатан и до днес….
General Forrestal's medical records are sealed to this day.

Медицинска епикриза и медицински картон.
Medical history and medical card.

Медицинският картон на Сандовал отпреди четири години.
Sandoval's medical record four years ago.

Това е медицинският картон, доста красноречив е.
There's the medical files, it's pretty straightforward.

Имаш медицинският картон на Патрик Старши?
You got Patrick Sr. 's medical records?

Тя не изисква рецепта, нито медицински картон в Съединените щати.
It does not require any prescription nor medical card in the United States.

Сериозен медицински картон.
Serious medical file.