MEMBER OR MEMBERS - превод на Български

• член или членове
• членът или членовете
• члена или членовете
• държава членка или държави членки

Примери за използване на Member or members на Английски и техните преводи на Български

alert or report from a member or members of the Commission, addresses to its full composition.
сигнал или доклад от член или членове на Комисията, адресиран до пълния ѝ състав.

The member or members of each supervisory authority shall, in the performance of their tasks and exercise of their powers in accordance with this Regulation, remain free from external inf luence,
При изпълнението на задачите си и упражняването на правомощията си в съответствие с настоящия регламент членът или членовете на надзорния орган остават независими от външно влияние, било то пряко

be under the exclusive direction of the member or members of the supervisory authority.
който да е поставен под изключителното ръководство на члена или членовете на надзорния орган.

use the possibility to begin proceedings at the initiative of the Commission itself is established the approach this to be done by a written report of a member or members of the body to the Chairperson of the Commission.
образуване на производство по инициатива на самата Комисия е избран подходът, това да бъде извършвано с писмен доклад на член или членове на органа до председателя на Комисията.

The member or members of any supervisory authority carry out their duties and exercise their powers in accordance with this regulation without external influences,
При изпълнението на задачите си и упражняването на правомощията си в съответствие с настоящия регламент членът или членовете на надзорния орган остават независими от външно влияние,

The institution from which the person concerned is or would be entitled to benefits if he/she or a member or members of his/her family resided in the Member State in which the institution is situated;
Институцията, от която заинтересованото лице има или би имало право на обезщетения, ако то, член или членове на неговото семейство пребиваваха в държавата-членка, в която се намира институцията;

residence shall be submitted to the competent authorities of the Member State concerned either by the sponsor or by the family member or members.
заявлението за влизане и пребиваване трябва да се подаде пред компетентните органи на заинтересованата държава членка от кандидата или от член или членовете на семейството.

(3) The religious conviction shall be expressed privately when it is implemented by a member or members of the religious community in the presence only of persons,
(3) Верското убеждение се изразява частно, когато то се осъществява от член или членове на религиозната общност(забележете, че няма посочен минимум колко души) в присъствието само на лица,

(3) The religious conviction shall be expressed privately when it is implemented by a member or members of the religious community in the presence only of persons,
Законът дефинира верското убеждение като частно, когато то се осъществява от член или членове на религиозната общност в присъствието само на лица, принадлежащи към нея, и като публично- когато изразяването му е достъпно

In order to ensure the independence of the supervisory authority, the member or members should act with integrity, refrain from any
За да се гарантира независимостта на надзорния орган, членът или членовете следва да действат почтено,

The term of office of the member or members of any supervisory authority,
Продължителността на мандата на члена или членовете на всеки надзорен орган,

a satisfactory solution to address concerns raised by the member or members of the Council referred to in paragraph 1.
до задоволително решение с цел да отговори на опасенията, изразени от члена или членовете на Съвета по параграф 1.

including a member or members, to receive loans for the financing of approved projects
включително на член или членове, за получаването на заеми за финансиране на одобрени проекти

grants to an ICB or an agency thereof, or to a Member or Members designated by such ICB on terms and conditions which the executive board decides are appropriate, having regard to the economic situation of the ICB or the Member or Members concerned and the nature and requirements of the proposed operation.
за определен от този международен орган за суровини член или членове, при условия, които изпълнителният съвет счита за целесъобразни предвид икономическото положение на международния орган за суровини или на заинтересования член или членове и естеството и изискванията на предлаганата операция.

The general conditions for the member or members of the supervisory authority should be established by law in each Member State
Общите условия за члена или членовете на надзорния орган следва да бъдат определени със закон във всяка държава членка,

The general conditions for the member or members of the supervisory authority should be established by law in each Member State
Общите условия за члена или членовете на надзорния орган следва да бъдат определени от правото на държава членка

(d) the duration of the term of the member or members of each supervisory authority of no less than four years,
Продължителността на мандата на члена или членовете на всеки надзорен орган, която е не по-малко от четири години,

Shall only be allowed in the cases of participation of a member or members of a managing body of the association in a project under a programme funded by the Bulgarian Government,
(2) Изключения от ал.1 се допускат само в случаите на участие на член или членове на управляващ орган на сдружението в проект по програма, финансирана от българската държава,

ABO Member or Member Plus the Privacy Policy for ABOs.
СБА Член или Член+ Политиката за конфиденциалност за СБА.

log in as an ABO, Member or Member Plus, the Privacy Policy for ABOs
влезнете като СБА, Член или Член+, допълнително се прилага