MEMBERS OF THE MANAGING BOARD - превод на Български

• членовете на управителния съвет
• членовете на УС
• членове на управителния съвет

Примери за използване на Members of the managing board на Английски и техните преводи на Български

In such cases the protocol for the decision taken must be signed without remarks and claims by all members of the Managing Board.
В тези случаи протоколът за взетото решение трябва да бъде подписан без забележки и възражения за това от всички членове на УС.

Тhe renewal of the mandate of members of the Managing Board of IHB is registered in the TR.
Вписано решение за подновяване мандата на членове на УС на ИХБ.

Dismiss members of the managing board in case of a proved guilty failure to fulfil their authorizations
Отстраняване на членовете на управителния съвет при доказано виновно неизпълнение на правомощията му

Determines the number of the members of the Managing Board, elects and dismisses them.
Приема и освобождава членове на Асоциацията; Определя броя на членовете на Управителния съвет и ги избира и освобождава;

with resounding unanimity of thought the members of the Managing Board of the BIA, at its first meeting,
с впечатляващо единомислие членовете на УС на БСК, на своето първо заседание обсъдиха

The competition started with an explanatory presentation at the headquarters of Sopharma AD by Kalin Metodiev and the members of the Managing Board of the Bulgarian CFA Association, Alexander Alexandrov
Състезанието беше открито с разяснителна презентация в централата на„Софарма” АД от Калин Методиев и членовете на УС на Българската CFA асоциация Александър Александров

If the applicant is supported by three or more members of the Managing board, the application shall be voted in the following election of Managing board members by the General Assembly.
Ако кандидатът бъде подкрепен от трима или повече членове на Управителния съвет, то кандидатурата се поставя за гласуване при последващото избиране на членове на Управителния съвет от Общото събрание.

For members of the Managing Board could be proposed
(3) За членове на Управителния съвет могат да бъдат предлагани

(5) The managing board can take a decision without holding a meeting if the written records for the taken decision is signed without remarks and objections by all members of the managing board.
(5) Управителният съвет може да вземе решение и без да бъде провеждано заседание, ако протоколът за взетото решение бъде подписан без забележки и възражения за това от всички членове на управителния съвет.

unless the application is supported by all current members of the Managing board.
кандидатурата не бъде подкрепена от всички настоящи членове на Управителния съвет.

decision adopted is signed without any remarks or objections raised by all members of the Managing Board.
протоколът за взетото решение бъде подписан без забележки и възражения за това от всички членове на управителния съвет.

He is member of the Managing Board of BORICA.
Той е член на Управителния съвет на БОРИКА.

Member of the managing board.
Член на Управителния съвет.

Mr. Karadjov is a member of the Managing Board of the Centre for Economic Development.
Г-н Караджов е член на Управителния съвет на Центъра за икономическо развитие.

Since 2006 he is a member of the Managing Board and Executive Director of the Bank.
От 2006 г. е член на УС и Изпълнителен директор на Банката.

Each member of the Managing Board may, without limitation, put forward matters for discussion.
Всеки член на управителния съвет има право да внася за обсъждане въпроси без ограничение.

Member of the Managing Board of the“Open Society” Club- Rousse.
Член на УС на клуб“Отворено общество”- гр. Русе.

Member of the Managing Board, World Economic Forum.
Член на управителното тяло на Световния икономически форум.

Request made by the Association's member who have nominated the member of the Managing Board.
По искане на члена на Сдружението, номинирал члена на Управителния съвет.

During the period 2009- 2012 Mihail Atanasov is member of the Managing Board of Raiffeisen Asset Management of Raiffeisenbank Bulgaria.">
В периода 2009- 2012 г. Михаил Атанасов е член на УС на Райфайзен Асет Мениджмънт на Райфайзенбанк(България) ЕАД.">