MENTAL TRAUMA - превод на Български

• психическа травма
• психична травма
• умствена травма
• психични травми
• психически травми
• психичната травма
• психични наранявания

Примери за използване на Mental trauma на Английски и техните преводи на Български

infectious diseases, mental trauma- he can re-enter the blood, causing re-poisoning.
инфекциозни заболявания, психични травми- може да влезе отново в кръвния поток, причинявайки повторно отравяне.

Life, health, moral and/or mental trauma of Contestants in connection with their participation in the Contest.
Живота, здравето, за морални и/или психически травми на участниците във Викторината, във връзка с тяхното участие.

with a more or less prolonged mental trauma and the lack of quality sleep and rest.
когато комбинация от упорита работа с повече или по-малко продължителна психическа травма и липсата на качествен сън и почивка.

Of both kinds often follow stressful life events or other mental trauma, but the presence of such stress is not essential for the.
Епизоди и от двата вида често се развиват след стресови житейски събития или други психични травми, но наличието или отсъствието на стрес не е съществено за диагнозата.

severe mental trauma, death of loved ones,
тежка психична травма, смърт на близки,

especially if they are caused by mental trauma in the present or are connected with past upheavals.
са причинени от психични наранявания в настоящето или са свързани с предишни шокове.

With funding from the U.S. military, Rizzo's team in the virtual reality lab at USC's Institute for Creative Technologies wants to prepare military recruits for mental trauma before they are ever deployed overseas.
С финансиране от американските военни екипът на Rizzo в лабораторията за виртуална реалност към Института за креативни технологии на USC иска да подготви военни новобранци за психични травми, преди те някога да бъдат разположени в чужбина.

When a person suffers from any mental trauma, some preconceived notions are been reinforced in their minds,
Когато един човек страда от всякакви психически травми, предварително мнение са били засилени в съзнанието им,

While some experts have questioned the degree to which mental trauma from combat causes homelessness,
Докато някои експерти са повдигали въпроса за степента, в която психичната травма от войната причинява бездомността,

the physical and mental trauma of the population, but also for the boy in the rubble.
физическите и психически травми на населението, а разбира се- и момчето на купчината.

Researchers suggest that it relates to mental trauma of people during the genocide being forced to carry heavy loads of dirt on a pole balanced on their necks.
Изследователите предполагат, че това е свързано с психичната травма на хората по време на геноцида, принудени да носят тежки товари от пръст, окачени от двете страни на прът, балансирани на вратовете им.

who is suffering from the physical and mental trauma of the event, and the spouse,
който страда от физическата и психическа травма на събитието, така и на съпруга,

And the mental trauma?
И психическата травма?

She continues to endure pain and mental trauma.
В момента тя продължава да се бори с болката и с психическата травма.

But crime victims sustain a lot of mental trauma.
Но жертвите на престъпления получават силна психична травма.

Do you realise what mental trauma I'm going through?
Осъзнавате ли през каква психическа травма преминавам?

You know the kind of mental trauma he's facing these days.
Знаеш пред каква психологическа травма е изправен тези дни.

That, together with the mental trauma, are all that remain of the initial injury.
Това, заедно с психическите травми, са всичко, което е останало от първоначалната травма..

denial- ignoring unwanted information or mental trauma episodes;
отричане- игнориране на нежелана информация или епизоди на психична травма;

Relationships can give insane happiness or can lead to mental trauma.
Взаимоотношенията могат да дадат безумно щастие или да доведат до емоционален стрес.