ЕМОЦИОНАЛНА ТРАВМА - превод на Английски

• emotional trauma
• emotional injury

Примери за използване на Емоционална травма на Български и техните преводи на Английски

Повечето метафизични лечители вярват, че всяка физическа болка има нефизически корени- емоционална травма, негативен мисловен шаблон
Most Reiki practitioners believe that all physical pain has non-physical roots in emotional trauma, negative mental patterns,

И какво би ми казал за едно новородено с вродено заболяване, новородено което все още няма достатъчно съзнание за да получи емоционална травма?
And what will you say to me about a new born baby with a congenital disease who does not yet have sufficient consciousness to experience an emotional trauma.

нормален мъж, който е преживял емоционална травма.
normal man who has experienced an emotional trauma.

Според експерти повечето хора би трябвало да си дадат поне две години, за да се възстановят от емоционална травма- от рода на скъсване
Experts say most people should give themselves a good two years to recover from an emotional trauma such as a breakup

един ден ми позвъни подсмърчайки, заради една емоционална травма, с която се сблъскваше.
rang me one day sobbing because of an emotional trauma she was facing.

физически препятствия и емоционална травма.
the physical peril, the emotional trauma.

Израства като умно и будно дете, но тежка емоционална травма става причина да прекъсне ученето.
she was considered to be a talented child, but an emotional trauma forced her to abandon her studies.

един ден ми позвъни подсмърчайки, заради една емоционална травма, с която се сблъскваше.
rang me one day sobbing because of an emotional trauma she was facing.

затова е възможно да развие една емоционална травма по време на бременността,
are susceptible to developing an emotional trauma during the period of gestation, which can be

Емоционалната травма трябва да е била прекалено голяма.
The emotional trauma must have been too intense for him.

Той отдавна е изказал предположение, че емоционалната травма може да доведе до физическо заболяване.
You would sure have experienced how an emotional trauma can bring on physical illness.

Той отдавна е изказал предположение, че емоционалната травма може да доведе до физическо заболяване.
It has long been surmised that emotional trauma can lead to physical illness.

Емоционалната травма може да прерасне във физическа, нали?
Emotional trauma can be converted into something physical, right?

Емоционалната травма, може да се прояви като физическа болка.
Emotional trauma can be experienced as physical pain.

Голямата лъжа» постига този ефект с помощта на емоционалната травма.
Big lie” reaches such effect due to emotional trauma.

Защото да обичаш себе си е първата стъпка към изцелението от емоционалната травма.
Because loving yourself is the first step to healing from emotional trauma.

Травматични житейски събития- често емоционалните травми резултират в отключването на нежелани психологически симптоми.
Traumatic life events- often emotional trauma result in the unlocking of adverse psychological symptoms.

Заличава емоционални травми, кара те да се чувстваш непобедим.
Erases emotional trauma, makes you feel invincible.

Няма физически и емоционални травми.
No reports of physical or emotional trauma.

Той ви съдят за загубени заплати и емоционални травми.
He's suing you for lost wages and emotional trauma.