ЕМОЦИОНАЛНА НЕСТАБИЛНОСТ - превод на Английски

• emotional instability
• emotional volatility
• emotional lability
• emotional turmoil
• emotionally instability

Примери за използване на Емоционална нестабилност на Български и техните преводи на Английски

Лесно е да се разбере как тази емоционална нестабилност и неспособност да успокои себе си води до сътресения в отношенията
It's easy to understand how this emotional volatility and inability to self-soothe leads to relationship turmoil

Например, опити за самоубийство са били представени като„емоционална нестабилност“ или„влошаваща се депресия“ в самия доклад.
For example, they uncovered suicide attempts that were passed off as“emotional lability” or“worsening depression” in the report itself.

Лесно е да се разбере как тази емоционална нестабилност и неспособност да успокои себе си води до сътресения в отношенията
It is easy to understand how this emotional volatility and the inability to calm down lead to turbulence in relationships

Например, опити за самоубийство са били представени като„емоционална нестабилност“ или„влошаваща се депресия“ в самия доклад.
For example, they found clear instances of suicidal thinking that had been passed off as“emotional lability” or“worsening depression” in the report itself.

Пролетта на 1992г. е период на емоционална нестабилност за мнозина фенове на Манчетър Юнайтед.
The spring of 1992 was a time of emotional turmoil for many Manchester United fans.

Тази емоционална нестабилност може да предизвика сътресения в отношенията
This emotional volatility can cause turmoil in their relationships

Акнето може да се може да предизвика емоционална нестабилност и играят на на самочувствието на един.
Acne can be can cause emotional turmoil and play on the one's self esteem.

Емоционална нестабилност е налице, когато чувствата и емоциите на един
Emotional lability is where one's emotions change up

Хаотичен възел ескалира още, много от вас ще изпитат повече познавателни смущения и емоционална нестабилност или обърканост.
Chaotic Node further escalates, many of you will experience more cognitive disturbances and emotional volatility or confusion.

Желанието да се"възползват" емоционална нестабилност се превръща в навик,
The desire to"seize" emotional turmoil becomes a habit,

лоша памет и емоционална нестабилност.
poor memory, and emotional lability.

тези типове слънчеви колебания увеличават емоционална нестабилност и ирационално поведение.
these types of solar fluctuations increase emotional volatility and irrational behavior.

болка на някой друг и емоционална нестабилност трябва да служи като наш забавление?
someone else's pain and emotional turmoil should serve as our entertainment?

понижено чувство за интуиция и емоционална нестабилност.
a diminished sense of intuition, grounding, and emotional volatility.

червеният връх на езика, без никакви други оплаквания, може да показва емоционална нестабилност.
the red tip of the tongue without any signs of illness can indicate emotional turmoil.

Както Вонк обяснява"уязвимият нарцисизъм(вторият от изброените) се характеризира с висока емоционална нестабилност и е форма на по-защитен нарцисизъм, при който хората реагират остро
As Vonk explained to me in an e-mail:“Vulnerable narcissism is characterized by high emotional volatility and is the form of narcissism that involves a more defensive style,

Чести: тревожност, депресия, емоционална нестабилност/ промени в настроението,
Common: agitation, depression, emotional lability/ mood swings,

склонно към емоционална нестабилност, а някои хора могат да страдат от лош апетит,
prone to emotional volatility, and some people may suffer from poor appetite,

в зависимост от нивото ви на чувствителност, може да изпитвате нарушения в съня, емоционална нестабилност, възприятиен дисбаланс,
depending upon your level of sensitivity you might be experiencing sleep disturbances, emotional volatility, cognitive dissonance,

разсеяност, емоционална нестабилност, импулсивност, умерена до тежка хиперактивност,
distractibility, emotional lability, impulsivity, moderate to severe hyperactivity,