ЕМОЦИОНАЛНА БОЛКА - превод на Английски

• emotional pain
• emotional discomfort
• emotional hurt

Примери за използване на Емоционална болка на Български и техните преводи на Английски

Може да се каже още, че всеки един от тези примери причинява някаква емоционална болка.
Also safe to say that each of these examples causes some kind of emotional pain.

Това може да доведе до спасяването на вас и на онези, които обичате много емоционална болка.
Doing so may end up saving you and those you love a lot of emotional pain.

Може да се каже още, че всеки един от тези примери причинява някаква емоционална болка.
Also safe to say in general that each of these examples causes some kind of emotional pain.

Интензивната емоционална болка, която изпитвате в момента, може да наруши мисленето ви, така че става по-трудно да видите възможните решения на проблемите или да се свържете с тези,
The intense emotional discomfort that you're experiencing right now could misshape your thinking so it comes to be more difficult to see feasible remedies to issues,

Често драмата свързана с приключването на една връзка е трамплин за голямо възобновяване, макар и да не се усеща по този начин в момента на емоционална болка и привидна травма.
Often the drama of a relationship ending is the springboard of a vast renewal although it may not feel so at the time of the emotional hurt and seeming trauma.

имат слаб импулсивен контрол и всякакъв тип емоционална болка и смущение, оказващи влияние върху поведението им.
they have poor impulse control and all kinds of emotional pain and confusion that they're acting out on their behaviors.

Мислех, си че емоционалната болка в тези картини ми изглежда познато.
I thought the emotional pain in those paintings looked familiar.

Емоционалната болка е съвсем истинска.
Emotional pain is very real.

Емоционалната болка боли повече от физическата.
The emotional pain hurts more than the physical.

Емоционалната болка бавно преминава във физическа.”.
The emotional pain slowly slips away into the physical pain.".

Емоционалната болка, която всеки индивид страда, е различна.
The emotional pain that each individual suffers is different.

Поради това е необходимо да се признае емоционалната болка, за да се продължи напред.
Therefore, recognizing emotional pain is necessary to move forward.

Емоционалната болка бавно се изплъзва във физическата болка..
The emotional pain slowly slips away into the physical pain.”.

Емоционалната болка бавно преминава във физическа.”.
Emotional pain gradually flows into the physical.

Емоционалната болка може да бъде наистина значителна.
The emotional pain can be considerable.

Емоционалната болка не е по-малко неприятна от чисто физическата.
Emotional pain is no less painful than physical pain..

Емоционалната болка лесно се превръща във физическа.
It allows emotional pain to become physical.

Самонаранява се, за да замести емоционалната болка с физическа.
She cuts her hand to replace emotional pain with physical.

Те ключове за справяне с емоционалната болка.
Harmful ways of dealing with emotional pain.

Той носи смях на притежателя си и поглъща емоционалната болка.
It brings laughter and absorbs emotional pain.