Примери за използване на Емоционална интелигентност на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това значи, че имате висока емоционална интелигентност.
That means you have some level of emotional intelligence.Други хора са много интелигентни, но нямат много емоционална интелигентност.
Other people are very intelligent but lack a lot of emotional intelligence.Само 20% от зле представящите се са с висока емоционална интелигентност.
Just 20% of low performers are high in emotional intelligence.Най- умелите лидери постигат това, като използват мистериозното съчетание на психологически умения, известно като емоционална интелигентност.
The most gifted leaders accomplish that by using a mysterious blend of psychological abilities known as EI.Ние дори създадохме седем-седмичен план за емоционална интелигентност, който шеговито наричаме"Търсене вътре в себе си.".
We even created a seven-week curriculum on emotion intelligence, which we jokingly call"Searching Inside Yourself.".като„Емоционална интелигентност 2.0", но за съжаление,
such as Служителите с висока емоционална интелигентност в САЩ получават средно по 29, 000 долара повече на година в сравнение с тези с ниско ниво.
People with high levels of emotional intelligence earn on average Хората с висока емоционална интелигентност знаят кога е време за работа и кога е време за забавления.
Those with high levels of emotional intelligence tend to have a better understanding Затова и хората, притежаващи висока емоционална интелигентност, имат умението лесно да се свързват на емоционално ниво с другите.
People that possess a high degree of emotional intelligence yield the ability to connect well with others.Такива служители притежават и емоционална интелигентност, с която могат да се приспособяват в различни ситуации,
They also have the emotional intelligence to adjust to situations and settings,тя развива обучителна програма за емоционална интелигентност на учители и я представя на училищата в Литва.
she developed a program for educating the emotional intelligence of teachers and presented it in Lithuanian schools.ще предизвика голямо развитие на емоционална интелигентност и следователно, голямо психологическо благополучие.
will cause a great development of the emotional intelligence and, therefore, a great psychological well-being.сериозна работна етика, амбиция, например- те притежават висока емоционална интелигентност.
for instance-- they possess a high degree of emotional intelligence.това е компания, която се доверява на инженер да преподава емоционална интелигентност.
because this is a company that trusts an engineer to teach emotion intelligence.По-съвременният подход е да помогнем на детето да си изгради морален компас и емоционална интелигентност, които са му необходими за добро поведение в много различни ситуации(без да се налага да му стоите на главата
на Тръмп му липсва емоционална интелигентност- самоконтрол,
Trump is deficient in emotional intelligence- the self-mastery,Но е превъзходен в занаята си, надарен с емоционална интелигентност, която придава на персонажите му нещо много човешко,
But he was an admirable craftsman with the gift of emotional intelligence that lent his characters something very humanна Тръмп му липсва емоционална интелигентност- самоконтрол,
Trump is deficient in emotional intelligence- the self-mastery,в по-горните нива на висока производителност е пълно с хора, които имат силно развита емоционална интелигентност(това се отнася за 90% от най-добре представящите се хора, ако трябва да бъдем по-точни).
found that the upper echelons of top performance are filled with people who are high in emotional intelligence(90% of top performers, to be exact.).социалните работници да придобият компетенции по Емоционална Интелигентност, за да подобрят качеството на ежедневните си дейности,
care assistance workers to acquire competences on EI in order to improve the quality of their daily activities and, as a consequence,
