MERKEL TOLD - превод на Български

• каза меркел
• заяви меркел
• коментира меркел

Примери за използване на Merkel told на Английски и техните преводи на Български

we will also make that clear in our discussions with Hungary,” Merkel told reporters in Berlin.
пълната ми солидарност и ще го направим ясно и в преговорите ни с Унгария", каза Меркел пред журналисти.

external challenges which we… can only master by working together,” Merkel told a news conference on Jan. 27 with Hollande.
външни предизвикателства, с които можем да се справим само като работим заедно“, заяви Меркел на съвместна пресконференция с Оланд в германската столица Берлин.

It is undisputed that we need high security standards for the development of 5G networks," Merkel told lawmakers.
Безспорно е, че имаме нужда от високи стандарти за сигурност за развитието на 5G мрежи", каза Меркел.

Merkel told private German broadcaster RTL on Sunday that she would run for a full four-year term if she is re-elected next month.
Меркел каза по германската телевизия Ер Те Ел, че ще се бори за пълен четиригодишен мандат, ако бъде преизбрана през септември.

Merkel told students that Japan planned to focus heavily on reforms of the World Trade Organisation during its time as the holder of the G20 presidency.
По-късно Меркел заяви пред студенти, че Япония планира да се съсредоточи върху реформирането на Световната търговска организация по време на председателството на Г-20.

Merkel told Germany's Funke media group in an interview published Thursday that conversations with Trump during her visit to Washington
Меркел заяви в интервю за германската медийна група„Функе“, че е имала„полезни“ разговори с Тръмп при посещението си във Вашингтон

to be far away, suddenly are here on our doorstep," Merkel told the meeting.
изведнъж се оказват тук, на прага ни”, казала Меркел на среща на Християн-демократическия съюз(ХДС) в гр.

In a phone conversation the leaders agreed to strengthen bilateral ties and Merkel told Erdoğan the strength of Turkey's economy was important to Germany.
В телефонен разговор лидерите на двете страни се съгласиха да укрепят двустранните отношения и Меркел каза на Ердоган, че силата на турската икономика е важна за Германия.

Chancellor Merkel told Germans in May that"we must fight for our future ourselves as Europeans".
През май канцлерката Ангела Меркел каза на германците, че"трябва сами да се борим за бъдещето си като европейци".

Merkel told RBB-Inforadio that, if needed,
Ангела Меркел каза, че ако е необходимо,

should not and must not be repeated,” Merkel told party delegates.
2015 година не може, не трябва и не бива да бъде повтаряна", каза Ангела Меркел пред конгреса на ХДС.

A situation like the one in the late summer of 2015 cannot, should not and must not be repeated," Merkel told delegates on the migrant influx.
Ситуация като тази от края на лятото на 2015 година не може, не трябва и не бива да бъде повтаряна", каза Ангела Меркел пред конгреса на ХДС.

once more, repatriation,” Merkel told the conservative members of parliament.
още веднъж репатриране“, заяви тя пред депутатите от Христян-демократическата партия.

Such values"must always be lived out and defended anew", Merkel told political leaders
Тези ценности трябва да бъдат защитавани отново, каза Меркел пред политически лидери

I am ready for that,” Merkel told reporters before the start of a new round of talks between the SPD
аз съм готова за това", заяви Меркел пред репортери преди началото на нов кръг от преговори между социалдемократите

If you look at things geo-strategically and also look at the map then there will only be a truly united Europe with the states of the Western Balkans,” Merkel told reporters.
Ако погледнете нещата геостратегически и също така погледнете картата, тогава ще има само истински обединена Европа със държавите от Западните Балкани", каза Меркел пред репортери в унгарския град Шопрон.

in which we show whether we are really able to take joint action," Merkel told ZDF, a public TV station.
който ще покаже дали сме наистина способни да предприемаме съвместни действия“, каза Меркел пред обществената телевизия ZDF.

statements which have been made by the Turkish side are incomprehensible,” Merkel told a news conference on Tuesday(7 June).
изявленията, които бяха направени от турската страна, са неразбираеми“, заяви Меркел днес по време на пресконференция.

listening carefully to Britain's wishes and expectations, Merkel told a news conference after meeting Romanian President Klaus Iohannis.
внимателно да изслушаме британските желания и очаквания", коментира Меркел на пресконференция след среща с румънския президент Клаус Йоханис.

having an impact on an export nation like Germany”, Merkel told the Bundestag, the lower house of parliament.
дава отражение върху експортна страна като Германия, каза Меркел пред Бундестага(долната камара на германския парламент).