MEROPENEM - превод на Български

• меропенем
• meropenem

Примери за използване на Meropenem на Английски и техните преводи на Български

Mechanisms of resistance in Gram-negative bacteria that are known to affect meropenem/vaborbactam include organisms that produce metallo-β-lactamases
Грам-отрицателни бактерии, за които е известно че оказват влияние на меропенем/ваборбактам включват микроорганизми, които произвеждат метало-βлактамази

The safety and effectiveness of meropenem in treating clinical infections due to these microorganisms have not been established in adequate
Безопасността и ефикасността на ципрофлоксацин при лечение на язви на роговицата или конюнктивит, причинени от тези микроорганизми, не са установени в адекватни

does not represent a cost-effective fi rst line therapy in comparison with the antibiotic therapy based on carbapenems(meropenem, doripenem) for treatment of patients with complicated nosocomial infections.
ceftazidime/avibactam(CEFAV) не е разходно ефективна първа линия терапия в сравнение с антибиотичната тератия, базирана на карбапенеми(meropenem, doripenem) за лечение на пациенти с усложнени нозокомиални инфекции.

Caution should be used when administering meropenem/vaborbactam concomitantly with medicinal products with a narrow therapeutic window that are predominantly metabolised by CYP450 enzymes(e.g. immunosuppressants such as tacrolimus,
Трябва да се подхожда с повишено внимание при едновременното приложение на меропенем/ ваборбактам с лекарствени продукти с тесен терапевтичен прозорец, които преобладаващо се метаболизират от ензимите на CYP450,( напр. имуносупресори като такролимус,

Spectrum of activity of meropenem/vaborbactam.
Спектър на действие на меропенем/ваборбактам.

Coli isolates showing resistance to third-generation cephalosporins or meropenem.
Coli, проявяващи резистентност към цефалоспорини от трето поколение и към меропенем.

Meropenem has been authorised in the EU since the 1990s.
Мелопенем е разрешен за употреба в ЕС от 90-те години на ХХ в.

Seizures have been reported during treatment with meropenem(see section 4.8).
По време на лечение с меропенем се съобщава за гърчове(вж. точка 4.8).

The effects of meropenem/vaborbactam on fertility in humans have not been studied.
Ефектите на меропенем/ваборбактам върху фертилитета при хората не са проучвани.

You are allergic to other carbapenem antibiotics(the group to which meropenem belongs).
Ако сте алергични към други антибиотици, принадлежащи към групата на карбапенемите(към която принадлежи и меропенем).

The active substances in Vabomere, meropenem and vaborbactam, work in different ways.
Двете активни вещества във Vabomere, меропенем и ваборбактам, действат по различни начини.

Vaborem 1 g/1 g powder for concentrate for solution for infusion meropenem/vaborbactam.
Vaborem 1 g/1 g прах за концентрат за инфузионен разтвор меропенем/ваборбактам.

Meropenem/vaborbactam may cause headache,
Меропенем/ваборбактам може да причини главоболие,

These enzymes break down beta-lactam antibiotics such as meropenem and stop them from working.
Тези ензими разрушат бета-лактамните антибиотици, например меропенем, и спират тяхното действие.

NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Vaborem 1 g/1 g powder for concentrate meropenem/vaborbactam.
ПРОДУКT Vaborem 1 g/1 g прах за концентрат меропенем/ваборбактам.

Ciprofloxacin; meropenem- Incompatibility leading to possible precipitation when co-administered intravenously(EPITT no 18790).
Ципрофлоксацин; меропенем- несъвместимост, водеща до възможно утаяване, когато се прилага едновременно интравенозно(EPITT № 18790).

Patients with pre-existing liver disorders should have liver function monitored during treatment with meropenem/vaborbactam.
Чернодробната функция при пациенти с вече съществуващи чернодробни нарушения трябва да бъде проследявана по време на лечението с меропенем/ваборбактам.

The final infusion concentration of meropenem and vaborbactam will be about 4 mg/ml each.
Крайната концентрация на всяко от активните вещества меропенем и ваборбактам в инфузионния разтвор ще бъде около 4 mg/ml.

After reconstitution, 1 ml of the solution contains 50 mg meropenem and 50 mg vaborbactam see section.
След реконституиране 1 ml от разтвора съдържа 50 mg меропенем и 50 mg ваборбактам(вж. точка 6.6).

What Vaborem is Vaborem is an antibiotic medicine that contains two active substances: meropenem and vaborbactam.
Какво представлява Vaborem Vaborem е антибиотично лекарство, което съдържа две активни вещества: меропенем и ваборбактам.