METEOROLOGICAL SERVICE - превод на Български

• метеорологична служба
• метеорологично обслужване
• метеорологичната служба
• метеорологични служби

Примери за използване на Meteorological service на Английски и техните преводи на Български

Data from the Hellenic National Meteorological Service made available in open
данни от гръцка национална метеорологична служба предоставя на открити

Temperatures soared to 34°C with a humidity that made it feel closer to 40°C, the meteorological service said.
Температурите се покачиха до 34 градуса по Целзий с влажност, заради която хората усещаха жегата по-близо до 40 градуса, съобщи метеорологичната служба.

A WMO committee will verify whether the temperature logged by Argentina's national meteorological service is a new record for the Antarctic continent.
Специална комисия при СМО ще провери дали температурата, регистрирана от националната метеорологична служба на Аржентина, действително е нов рекорд за континента Антарктида.

On September 11, participants will visit Ford's Car Production Factory and the Meteorological Service in Craiova.
На 11 септември участниците ще посетят фабриката за производство на автомобили„Форд“ и метеорологичната служба в гр. Крайова.

Light part of the day" includes the period from sun rise to sun set according to the national meteorological service.
Светлата част на денонощието" включва периода от изгрева до залеза на слънцето по данни на Националната метеорологична служба.

with a humidity that made it feel closer to 40 degrees, the meteorological service said.
заради която хората усещаха жегата по-близо до 40 градуса, съобщи метеорологичната служба.

regional authorities in northern Greece had been put on alert from Wednesday evening after the National Meteorological Service(EMY) warned of gale-force storms in central
регионалните власти в северна Гърция са в състояние на тревога от сряда вечерта, след като Националната метеорологична служба предупреди за силни ветрове в централна

the national meteorological service.
националната метеорологична служба.

Greece's meteorological service had forecast temperatures peaking at 38 Celsius in Athens by midday,
Метеорологичната служба на Гърция прогнозираше температурата в Атина да достигне 38 градуса до обяд,

Greece's meteorological service had forecast temperatures peaking at 38 Celsius(100.4 Fahrenheit)
Метеорологичната служба на Гърция прогнозираше температурата в Атина да достигне 38 градуса до обяд,

Russia's Rosatom nuclear agency in November asked scientists at the Nuclear Safety Institute to look into the origin of“extremely high” readings of radioactive ruthenium reported in some parts of Russia by the meteorological service.
По-рано през ноември руската атомна гордост"Росатом" поиска учени от Института за ядрена сигурност на Русия да проучат източника на"изключително високите нива" на радиоактивен рутений, засечени в някои части на Русия от метеорологични служби.

Austria's meteorological service said.
съобщиха австрийските метеорологични служби.

even if the German Meteorological Service can be considered to be non-economic.
дори ако услугите на германската метеорологична служба могат да бъдат счетени за нестопански дейности.

With regard to the costs related to the use of the functional security building by German Meteorological Service, the Commission notes that§27(f)
Що се отнася до разходите, свързани с използването на функционалната сграда за сигурност от страна на германската метеорологична служба, Комисията отбелязва,

With regard to the costs related to the use of the functional security building by German Meteorological Service(related to M9), the Commission considers for the reasons in recital 243 that covering the costs of Leipzig/Halle airport related to meteorological services pursuant to§27(f) LuftVG gives an advantage to Leipzig/Halle airport,
Що се отнася до разходите, свързани с използването на функционалната сграда за сигурност от страна на германската метеорологична служба(във връзка с M9), Комисията счита, поради посочените в съображение(243) причини, че покриването на свързаните с метеорологичните услуги разходи за летище Лайпциг/Хале съгласно член 27, параграф е от

The German meteorological services were unaware of the break in the weather.
По-рано Германската метеорологична служба предупредила за неблагоприятните условия на времето.

Aeronautical Meteorological Services.
Летищна метеорологична служба.

Users of air navigation meteorological services are.
Ползватели на аеронавигационно метеорологично обслужване са.

The Network of European Meteorological Services( EUMETNET)
На Мрежата на Европейските метеорологични служби( ЕUMETNET)

Aviation meteorological services.
Авиационно метеорологично обслужване.