Примери за използване на Metropolitans на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nevertheless, the metropolitans, bishops, clergy,
A like authority belongs to the metropolitans, if the Bishops who are subject to them do not wish to appoint oeconomi in their churches.
Такова право се дава и на митрополит, ако подчинени нему епископи не поискат да поставят икономи в църквите си.Recently the Patriarchate of Constantinople has produced a multitude of bishops and metropolitans, almost all of them titular and fictitious.
В последно време, Константинополската патриаршия произведе множество епископи и митрополити, най-вече титулярни и фиктивни.With respect I greet His Holiness Patriarch Maxim and the Metropolitans and Bishops of the Holy Synod,
Поздравявам с почит Негово Светейшество Патриарх Максим, Митрополитите и Епископите от Светия Синод,both between bishops and metropolitans and between clergymen and laymen.
между епископи и митрополит, между клирици и миряни.emperors as well as the shrine for metropolitans and patriarchs.
както и светилище за митрополити и патриарси.archbishops and metropolitans are distinct,
архиепископите и митрополитите са различни,love among bishops, metropolitans and clergy, and among laypeople.
между епископи и митрополит, между клирици и миряни.The expected opposition from the Greek Orthodox Church was more than explicit on the part of some Greek metropolitans.
Очакваният отпор от страна на Гръцката православна църква беше повече от категоричен от страна на няколко гръцки митрополити.And those Metropolitans whom we shall now mention,
Митрополитите, които ще поменуваме днес,It flies all over the world to major international metropolitans such as New York and Dubai.
Лети по целия свят на най-големите международни митрополити, като Ню Йорк и Дубай.who together with the Synod of Metropolitans exercise sovereign power.
който заедно със Синода на митрополитите има върховна власт.I can categorically say that during the discussions in the Holy Synod, the Metropolitans express their own views.
Категорично мога да кажа, че по време на обсъжданията в Светия синод митрополитите изразяват своите становища.cardinals and metropolitans who accompanied them.
кардиналите и митрополитите, които ги придружаваха.is the worship in the hospitable Ukrainian land of the prominent Bulgarian clerics- the Metropolitans Cyprian and Gregoriy Tsamblak.
е богослужението в гостоприемната украинска земя на видните български духовници- митрополитите Киприян и Григорий Цамблак.made up of the metropolitans in charge of their respective dioceses.
съставен от митрополитите, управляващи съответните епархии.it became customary for the synod of bishops to elect metropolitans with the participation of laymen.
Синодът на епископите въвежда обичая митрополитите да се избират с участието на миряните.I can clearly say that during the discussions in the Holy Synod, the metropolitans express their own points of view.
Категорично мога да кажа, че по време на обсъжданията в Светия синод митрополитите изразяват своите становища.in it also participated the Metropolitans of the Holy Synod.
в нея участваха също и митрополитите от Светия синод.The permanent Synod is made up of the patriarch and four metropolitans who have administered their provinces for at least two years.
Синод в намален състав се състои от Патриарха и четирима епархийски митрополита, управлявали своя епархия най-малко две години.
