MID-MARCH - превод на Български

• средата на март

Примери за използване на Mid-march на Английски и техните преводи на Български

The Cambridge Analytica story broke in mid-March, making it unlikely to affect the tech companies' financial results for the first quarter.
Историята около Cambridge Analytica гръмна в средата на месец март, което предполагаше, че финансовите резултати на технологичните гиганти за първото тримесечие няма да пострадат.

By mid-March we will be clear about the names of the companies that have received funding from IANSMP.
До средата на месец март ще бъдат ясни и имената на фирмите, получили финансиране от ИАНСМП.

Citing security concerns following the mid-March riots, Belgrade officials
Позовавайки се на безпокойства, свързани със сигурността, след вълненията от средата на март, представители на Белград

A fortnight after Putin was re-elected in mid-March 2004, Nato expanded to Russia's doorstep,
Две седмици след като Путин беше преизбран през март 2004, НАТО се разшири до прага на Русия,

The number of dead is estimated to be at more than 2,000 since the beginning of protests in mid-March.
Броят на загиналите граждани надхвърля 2000 от началото на протестите през март.

UNMIK says investigators have found no evidence that Serbs were responsible for the mid-March drowning of three Kosovo Albanian children.
ЮНМИК съобщи, че разследването не е намерило доказателства в подкрепа на твърденията, че сърби са виновни за смъртта на трите косовски албанчета, които се удавиха в средата на март.

The new KFOR commander, French Lieutenant General Yves de Kermabon, has pledged stronger efforts to avoid a recurrence of the mid-March violence in Kosovo.
Новият командващ КФОР френският генерал-лейтенант Увес деКермабон даде обет за засилване усилията за предотвратяване повтарянето на насилието от средата на март в Косово.

Unknown nest of Imperial Eagle(Aquila heliaca) was found during specialized field surveys carried out by Green Balkans' experts in mid-March.
Неизвестното до момента гнездо на царските орли(Aquila heliaca) е открито по време на специализирани теренни проучвания извършвани от експерти на Зелени Балкани в средата на месец март.

The Brezovica ski resort in Kosovo has lost money since the mid-March violence in the province.[KFOR].
Ски курортът Брезовица в Косово започна да губи пари след насилието в провинцията от средата на март.[КФОР].

In related news, Kosovo Prime Minister Bajram Rexhepi pledged Tuesday that Kosovo Serb houses destroyed during the mid-March violence would be repaired by early November.
Други новини: Премиерът на Косово Байрам Реджепи се ангажира във вторник, че домовете на косовските сърби, разрушени по време на изстъпленията от средата на март, ще бъдат ремонтирани до началото на ноември.

The Golden Needle 2019 Annual Awards will be held in mid-March at the Ramada Sofia Hotel.
Годишните награди„Златна игла 2019“ ще се състоят в средата на месец март в„Рамада София Хотел”.

As Kosovo begins the healing process after the mid-March riots, a Serb-run ski resort counts its losses and hopes for a brighter future-- and an end to ethnic violence in the province.
Макар Косово да започна да лекува раните си след размириците от средата на март, управляваният от сърбите ски курорт инкасира загуби и се надява на по-светло бъдеще- както и на край на етническото насилие в провинцията.

Since planting seedlings in the greenhouse can begin as early as mid-March, choose varieties with high yields,
Тъй като засаждане разсад в оранжерията може да започне още в средата на март, изберете сортове с високи добиви,

The Open Kitchen, taking place each Friday from mid-March to October, is a food market where you can experience the delights of freshly cooked food prepared by different Slovenian chefs right there in front of you,
Всеки петък от март до октомври на този пазар се провежда интересно кулинарно събитие- Отворена кухня(Open Kitchen), по време на което може да опитате прясно сготвена храна, приготвена от различни словенски готвачи,

As of today, over 2,200 people have been killed since mass protests began in mid-March, with more than 350 people reportedly killed across Syria since the beginning of Ramadan,” Navi Pillay,
До момента са убити 2200 души в масовите протести, които започнаха от средата на март, като от началото на рамазана са убити над 350 души в цяла Сирия”, каза Пилай пред

As of today, over 2,200 people have been killed since mass protests began in mid-March, with more than 350 people reportedly killed across Syria since the beginning of Ramadan," Navi Pillay,
До момента са убити 2200 души в масовите протести, които започнаха от средата на март, като от началото на рамазана са убити над 350 души в цяла Сирия”, каза Пилай пред

The debt ceiling had been frozen at about $19.84 trillion since mid-March, and the Treasury Department was forced to use“extraordinary measures” to prevent borrowing from exceeding that level.
Таванът за дълга бе замразен на 19, 84 трилиона долара в средата на март и от тогава министерството на финансите на САЩ трябваше да предприема„неимоверни усилия“, за да предотврати равнището на задълженията да не надминава това равнище.

also criticised the peacekeeping force for its failure to thwart the mid-March riots.
отправи критика към мироопазващите сили за тяхната неспособност да осуетят вълненията от средата на март.

other minority groups enjoyed prior to the mid-March unrest have been restored in some areas, many members of those communities are said to have stepped up preparations for new emergencies.
други малцинствени групи преди сблъсъците в средата на март, говори се, че много членове на тези общности се подготвят усилено за евентуални нови инциденти.

Freight rates for transporting standard 20 foot containers from ports in Asia to Europe have plunged 60% since mid-March as a result of a price war between the world's biggest container shipping companies,
Разценката за превоз на стандартни 20-футови контейнери от пристанища в Азия към Европа, един от най-натоварените търговски маршрути в света, бяха паднали с около 60% в средата на март, в резултат на ценова война между компаниите, които в момента се опитват да прокарат