MIGHT BE EXPECTED - превод на Български

• може да се очаква
• могат да се очакват
• можеше да се очаква
• може да се очакват

Примери за използване на Might be expected на Английски и техните преводи на Български

The effects of overdose that might be expected include delayed hypercalcemia,
Ефектите на предозирането, които могат да се очакват, включват късна хиперкалциемия,

As might be expected, the declaration of Riyadh from early February,
Както можеше да се очаква, декларацията на Рияд от началото на февруари,

The effects of overdose that might be expected include delayed hypercalcaemia
Ефектите, които може да се очакват в случай на предозиране,

Spendthrifts, as might be expected, who used credit cars were three times likelier to have debt than tightwads who also swiped the plastic.
Както можеше да се очаква, разходите, които използваха кредитни коли, имаха три пъти по-голяма вероятност да имат дълг от тесните, които също преметнаха пластмасата.

typical side effects of testosterone might be expected.
така типични тестостерон странични ефекти могат да се очакват.

The effects of overdose that might be expected include nausea,
Ефектите, които може да се очакват в случай на предозиране,

Intensive degradation processes might be expected in many forests with participation of hornbeam, oriental beech and sessile oak.
В много гори с габър, горун и източен бук могат да се очакват интензивни процеси на деградация.

this indicates that the country in question submits more complaints to the Ombudsman than might be expected given the size of its population.
въпросната страна представя на омбудсмана повече жалби, отколкото биха могли да се очакват според броя на населението.

In the economic field reforms might be expected to bring Soviet practice more into line with Yugoslav, or even, seemingly, with Western socialist models.
(а) Може да се очаква въвеждането на икономически реформи, които ще имат сходства с югославската и даже западната социалистическа практика….

Antineoplastic agents, such as cladribine, which interfere with DNA, RNA and protein synthesis, might be expected to have adverse effects on human gametogenesis(see section 5.3).
Може да се очаква антинеопластичните средства като кладрибин, които повлияват синтеза на ДНК, РНК и протеини, да имат неблагоприятни ефекти върху гаметогенезата при хора(вж. точка 5.3).

As might be expected, Vietnamese Buddhism shows both a strong Mahayana
Както би могло да се очаква, виетнамският будизъм демонстрира както силно влияние от Махаяна,

Pantoprazole, like all proton pump inhibitors(PPIs), might be expected to increase the counts of bacteria normally present in the upper gastrointestinal tract.
Може да се очаква, че Пантопразол, както всички други инхибитори на протонната помпа, повишава броя на бактериите, нормално присъстващи в горните отдели на храносмилателния тракт.

And the result is only what might be expected,- spiritual drought,
И резултатът от това е такъв, какъвто би могъл да се очаква- духовна суша,

And the result is what might be expected- spiritual drought,
И резултатът от това е такъв, какъвто би могъл да се очаква- духовна суша,

Holders may not always act in the way that might be expected because, for example, the tax consequences resulting from conversion may differ among holders.
Понякога притежателите може да не действат по начина, който би могъл да се очаква, тъй като например данъчните последици от конвертирането могат да са различни за различните притежатели.

He states:"In practice the democratic'revolutionary' type of discipline is more reliable than might be expected.
На практика, демократичния или„революционен“ тип дисциплина е много по-надежден, отколкото би могло да се очаква.

In practice, the democratic‘revolutionary' type of discipline is more reliable than might be expected.
На практика, демократичния или„революционен“ тип дисциплина е много по-надежден, отколкото би могло да се очаква.

In this way, members which have ratified this Convention can ascertain the kind of action that might be expected of them under the general obligation in part A,
По този начин държавите-членки, ратифицирали тази конвенция, могат да установят вида действия, които могат да се очакват от тях по съответното общо задължение в Част

In this way, Members which have ratified this Convention can ascertain the kind of action that might be expected of them under the corresponding general obligation in Part A,
По този начин държавите-членки, ратифицирали тази конвенция, могат да установят вида действия, които могат да се очакват от тях по съответното общо задължение в Част

Despite what might be expected, present day two-piece bathing suits,
Въпреки това, което можеше да се очаква, днешните бански костюми от две части бяха направени