MIGRATION TO EUROPE - превод на Български

• миграция към европа
• миграцията към европа
• на имиграция към европа

Примери за използване на Migration to europe на Английски и техните преводи на Български

well-managed pathways for legal migration to Europe, the EC said.
добре управлявани възможности за законна миграция в Европа, се съобщава в прессъобщение на ЕК.

Many people would agree that the only way to stop mass migration to Europe from those countries is to contain the conflicts in those countries.
Много хора ще се съгласят с това, че единственият начин да се преустанови масовата миграция в Европа от тези страни се състои в гасенето на възникващите там конфликти.

other North African states to prevent migration to Europe.
някои други северноафрикански страни с цел превенция на миграцията към Европа.

For his part, Turkey's Davutoglu said the country is doing its best to stem illegal migration to Europe but will keep its"open-door" policy for refugees fleeing the civil war in Syria.
Давутоглу каза, че Турция прави всичко по силите си, за да прекъсне нелегалната миграция към Европа, но ще продължи политиката си на отворени врати за бежанците, бягащи от гражданската война в Сирия./.

the largest ever Muslim migration to Europe.
най-голямата мюсюлманска миграция към Европа.

Migration to Europe is a phenomenon which has been going on constantly for a long time,
Миграцията към Европа е явление, което протича непрекъснато в продължение на дълъг период от време

Turkey's Davutoglu said the country is doing its best to stem illegal migration to Europe but will keep its"open-door" policy for refugees fleeing the civil war in Syria.
заяви на свой ред, че Турция прави всичко по силите си, за да прекъсне нелегалната миграция към Европа, но ще продължи политиката си на отворени врати за бежанците, бягащи от гражданската война в Сирия.

Turkey has long complained that the EU support promised in exchange for keeping a lid on migration to Europe is inadequate given that it now hosts around 3.5 million Syrian refugees.
Турция отдавна се оплаква, че подкрепата на ЕС, обещана в замяна на спирането на миграцията към Европа, е недостатъчна, като се има предвид, че сега тя е поела на своя територия около 3, 5 милиона сирийски бежанци.

generating mass migration to Europe.
така провокира масова миграция към Европа.

which will potentially prevent migration to Europe, is shared by all EU member states.
които потенциално биха предотвратили миграцията към Европа, има подкрепа от всички държави членки на ЕС.

EXECUTIVE SUMMARY I. Migration to Europe saw a sudden increase in the total number of arrivals, first in 2014 and even more so in 2015,
КРАТКО ИЗЛОЖЕНИЕ I. Наблюдава се рязко увеличение на миграцията към Европа и по-специално на общия брой пристигащи лица- първо през 2014 г. и още повече през 2015 г., когато над 1 милион души предприемат

Migration to Europe saw a sudden increase in the total number of arrivals, first in 2014 and even more so in 2015,
Наблюдава се рязко увеличение на миграцията към Европа и по-специално на общия брой пристигащи лица- първо през 2014 г. и още повече през 2015 г., когато над 1 милион души са

Turkey has so far lived up to its side of the deal with Brussels to stop illegal migration to Europe via its territory, in return for financial aid,
Досега Турция изпълнява своята страна от ключовото споразумение с Брюксел за спиране на нелегалната миграция към Европа през бреговете й в замяна на финансова помощ, обещание за безвизови

Maurizio Albahari, an anthropology professor at Notre Dame University who studies migration to Europe, said a number of European countries are"actively seeking to discourage asylum-seekers from staying, at least indirectly.".
Маурисио Албахари, преподавател по антропология в университета"Нотр Дам", който проучва миграцията в Европа, каза, че някои европейски страни"активно се стремят да обезкуражат търсещите убежище, най-малкото индиректно.".

Turkey has so far lived up to its side of the landmark deal with Brussels to stop illegal migration to Europe via its shores, in return for financial aid,
Досега Турция изпълнява своята страна от ключовото споразумение с Брюксел за спиране на нелегалната миграция към Европа през бреговете й в замяна на финансова помощ, обещание за безвизови

who is accused by Prime Minister Viktor Orbáns government of orchestrating migration to Europe.
който е обвинен от правителството на премиера Виктор Орбан в организиране на миграцията в Европа.

the emergence of new routes for illegal migration to Europe along maritime, land
появата на нови маршрути за незаконна миграция към Европа по морски, сухопътни

the emergence of new routes for illegal migration to Europe along maritime, land
спирането на всякакви други маршрути за незаконни миграция към Европа по морските, сухопътни

When German Chancellor Angela Merkel toured three African nations this week for talks on curbing migration to Europe, the leader of the world's poorest country, Niger, suggested it would take a“Marshall Plan” of massive aid to stop people coming.
Когато германският канцлер Ангела Меркел беше на обиколка в три африкански страни тази седмица, за да разговаря за обуздаване на миграцията към Европа, лидерът на най-бедната страна в света Нигер предложи в страната му да бъде приложен"План Маршал" с масирана помощ, за да спре заминаването на хора.

DAKAR/AGADEZ(Reuters)- When German Chancellor Angela Merkel toured three African nations this week for talks on curbing migration to Europe, the leader of the world's poorest country, Niger, suggested it would take a“Marshall Plan” of massive aid to stop people coming.
Когато германският канцлер Ангела Меркел беше на обиколка в три африкански страни тази седмица, за да разговаря за обуздаване на миграцията към Европа, лидерът на най-бедната страна в света Нигер предложи в страната му да бъде приложен"План Маршал" с масирана помощ, за да спре заминаването на хора.