MINDFULNESS MEDITATION - превод на Български

• медитация
• медитация на вниманието
• медитативно
• медитацията
• медитацията на вниманието

Примери за използване на Mindfulness meditation на Английски и техните преводи на Български

Mindfulness meditation uses breathing exercises, yoga and meditation to focus
Подходът на съзнание използва медитация, йога и дихателни упражнения,

If mindfulness meditation is‘Exhibit A' for the figurative defense of traditional therapy,
Ако медитацията се явява“експонат А” за ефективна защита в традиционната терапия,

Other forms of mindfulness meditation encourage you to follow
Други форми на медитация на вниманието ви насърчават да следвате

When you initially learn mindfulness meditation practices, you have to cognitively work at it- especially during a stressful task.
Когато първоначално се учите да практикувате медитация, трябва да работите когнитивно- особено по време на стресираща задача.

There has been much research into the generic benefits of mindfulness meditation, and how this technique can help with aging-related issues.
Проведени са много проучвания за ползите от медитацията и как тази техника може да помогне срещу процеса на стареене.

compares this with the effects of mindfulness meditation, just that it is more active.
сравнява това с ефектите от медитацията на вниманието, само че е по-активна.

therapy, mindfulness meditation, social support
терапия, медитация на вниманието, социална подкрепа

15 minutes- you can do a little walking mindfulness meditation.
петнадесет минути- то можете да практикувате вървяща медитация.

The basic concept is similar to mindfulness meditation, or using focused attention to reduce stress,
Основната концепция е подобна на медитацията или използването на фокусирано внимание за намаляване на стреса,

The researchers analysed data obtained from a study published in 2015 that compared mindfulness meditation to placebo analgesia.
Изследователите са анализирали данни, получени от проучване, публикувано през 2015 г., което сравнява медитацията на вниманието с плацебо-аналгезия.

the prevention of relapse in depression- Mindfulness meditation as a treatment for depression.
превенция на рецидив при депресия- медитация на вниманието като лечение за депресия.

Mindfulness meditation is helpful for anyone wanting to live more mindfully,
Медитацията е полезна за всеки, който иска да живее по-осъзнато,

such as mindfulness meditation, yoga, or tai chi.
техники за релаксация, като медитация на вниманието, йога или тай чи.

In all the trials analyzed, mindfulness meditation had been compared to a placebo or to other treatments.
Във всички анализирани проучвания медитацията е била сравнена с плацебо или с други лечения.

most effective is mindfulness meditation.
ефективни е медитацията.

Instructions for the formal practice of mindfulness meditation entail purposefully directing attention to one's experience in the present moment with an attitude of open curiosity and acceptance.
Инструкциите за формалната практика на осъзната медитация включват умишлено насочване на вниманието към преживяването в настоящия момент с нагласа на открито любопитство и приемане.

Yoga, mindfulness meditation, deep respiratory,
Йога, медитация на внимателността, дълбоко дишане

Mindfulness meditation, which is helpful for stress reduction,
Медитацията на ум, която е полезна за намаляване на стреса,

Though it was used to test mindfulness meditation, the essence of the meditation is to observe the thoughts, silently.
Макар че беше използвана за пробна медитация, същността на медитацията е мълчаливо да се наблюдават мислите.

You can develop your emotional awareness by practicing the mindfulness meditation in HelpGuide's free Emotional Intelligence Toolkit.
Можете да развиете своята емоционална осведоменост чрез практикуване на медитация на съзнанието в безплатния набор от емоционални разузнавания на HelpGuide.