MINIMAL SALARY - превод на Български

• минималната заплата
• минимална заплата

Примери за използване на Minimal salary на Английски и техните преводи на Български

If it was so necessary to sell us to the wealthy Western countries then why we sold us on the possibly lowest price(when our minimal salary has reached 10 times lower level than by the totalitarianism, and our levs have become smaller than stotinki-cents)?
Ако толкова трябваше да се продадем на богатите западни страни, то защо се продадохме на възможно най-ниската цена(когато минималната работна заплата стигна 10-тина пъти по-ниско ниво от тоталитарното, а пък левовете ни станаха по зле от стотинки)?

declare montly income, which is equal or lower than the minimal salary.
декларират месечни доходи равни на или по-ниски от минималната работна заплата.

was making barely the equivalent of the Smic, the French minimal salary.
Митрев едва припечелва на месец еквивалента на френската минимална работна заплата.

Confirmation of availability of money of inviting person for maintenance of each family member in month in amount no less than minimal salary established by the Law of the Republic of Kazakhstan on republican budget;
Потвърждение за наличие на финансови средства за издръжка на всеки член от семейството- на месец в размер не по-малък от минимална работна заплата, установена в Република Казахстан.

including of the minimal salary and of the salaries in the budget sector.
включително на минималната работна заплата и на заплатите в бюджетния сектор.

So that in the best case this average pension of 3/4 of minimal salary is computed for 85% of those who have paid pension contributions nearly 40 years
Така че в най-добрия случай тази средна пенсия от 3/4 от минималната заплата се изчислява за 85% от тези, които са плащали пенсионните си вноски почти 40 години

I believe rent, is the highest cost an expat has to deal with whilst living in Moscow and so a minimal salary of 60,000 rubles($941)
Вярвам, че наемът е най-високата цена, с която емигрантът трябва да се справи, докато живее в Москва, и затова считам минималната заплата от 60 000 рубли($941) на месец за подходяща,

At the same time, however, when it goes about taking from the citizens for social securities is accepted that there is entirely different minimal salary, which can reach up to 2 MMS(this is by us so already 10 years and nobody is impressed by it).
В същото време, обаче, когато става дума за вземания от гражданите за социално осигуряване се счита, че там има друга минимална заплата, която може да достига и до 2 МРЗ(това у нас е така вече повече от 10 години и на никого не му прави впечатление).

According to an analysis of National Bank of Romania the reduction of CAS with 5% at the end of 2014 had compensated completely rises of minimal salary in 2014-2015, as they have led to a reduction of the total labour cost for employers in most of the economic sectors.
Според анализи на Румънската национална банка намаляването с 5% на социалните осигуровки, които работодателят плаща, в края на 2014 г. компенсира напълно покачването на минималната заплата през 2014-2015 г., като води до намаляване на общите разходи за работодателите в голямата част от икономическите сектори.

but if we take the minimal salary for poor persons, which is normally 2 times(or 2.2, but rarely more than this) less than the average, then we can calculate also on the basis of minimal salary and one person in a small flat
но ако вземем минималната заплата за бедни хора, която обикновено е 2 пъти(или 2.2, но рядко повече от това) по-ниска от средната, то може да смятаме и на базата на минималната заплата и на един човек в малка квартира

this is not what the tripartite council's position- minimal salary increase, foreign workers access limitation,
не това е позицията на„тристранката"- увеличаване на минималната работна заплата, ограничаване достъпа на чуждестранните работници,

using the services should not be lower than double the amount of the monthly minimal salary, established for the relative calendar year,
ползване на услугите не следва да бъде по-малък от двукратния месечен размер на минималната работна заплата, установена за страната за съответната календарна година,

who has paid a membership fee of more than 10 minimal salaries should be announced publicly.
на всеки партиен член, който е платил членски внос от над 10 минимални заплати, трябва да бъде оповестено публично.

for many private companies to pay minimal salaries of people with bachelor's
много частни компании да плащат минимални заплати на хора с бакалавърска

a half employed persons were on forced vacations and receiving minimal salaries, while surplus labour was estimated at over 620,000 workers.
половина души бяха в принудителен отпуск и получаваха минимални заплати, докато излишната работна ръка възлизаше на над 620000 работници и служители.

The minimal salary is set by the Government.
Минималната брутна заплата се определя от Правителството.

The individual receives a minimal salary from that company.
Всички те получават малка заплата от организацията.

So the risk for large mass of labour contracts for minimal salary was avoided earlier.
Така че рискът от прекалено нарастване на трудовите договори на минимална заплата беше изключен.

At the same time 32% of the full-time employed work for a minimal salary.
В същото време обаче цели 32% от заетите на пълно работно време работят на минимална заплата.

Minimal salary was increased from 320 EUR to be 360 EUR, while minimal hourly rate to become 2.166 EUR.
От 2015 г. минималното трудово възнаграждение е повишено на 360 евро, а минималната часова ставка на 2, 166 евро.