MINISKIRT - превод на Български

• минипола
• минижуп
• къса пола
• миниполата
• мини пола
• мини-шлифер

Примери за използване на Miniskirt на Английски и техните преводи на Български

Every miniskirt is fuel which triggers the mind to think the most debased thoughts of which the carnal nature is capable.
Всяка минипола е масло, което разгаря в ума най-нечистите мисли, на които е способна плътската природа.

A good conversation is like a miniskirt; short enough to retain interest, but long enough to cover the subject.
Добрият разговор е като минижуп- достатъчно къс за да задържи интереса и достатъчно дълъг за да покрие темата.

We were thinking it would be so great if one of us could wear a miniskirt… and not feel self-conscious about our chicken legs.
Мислехме си колко хубаво би било, ако някоя от нас носи къса пола… и да не се чувства гадно заради кривите ни крака.

When legendary model Jean Shrimpton wore a miniskirt during the Cup week in 1965,
Когато легендарния модел Жан Shrimpton носеше Минижуп през седмицата купа през 1965 г.,

With a face like hers and dancing around in a miniskirt, even a Cupid would fall blindly for her.
Да танцуваш в къса пола, с такава външност… дори Куподон би се влюбил.

A good discussion is like a miniskirt Short enough to pertain interest and long enough to cover the subject.
Добрият разговор е като минижуп- достатъчно къс за да задържи интереса и достатъчно дълъг за да покрие темата.

Although the miniskirt comes and goes on the fashion scene,
Макар че миниполата идва и слиза от модната сцена,

They try to control you and make you feel like… the whore of Babylon if you wear a miniskirt.
Опитват се да ви управляват и ви мислят за вавилонска курва, ако носите къса пола.

If I had known you will take so long… then I would have giftes you a miniskirt.
Ако знаех, че ще се забавиш толкова дълго… тогава вместо сари щях да ти подаря минижуп.

she hides behind a trash bin, in her high heels and her miniskirt.
се скрила зад кофа за боклук с високите си токчета и миниполата.

The consensus of law enforcement officers in 50 states agreed that there is a correlation between the miniskirt and sex crimes.
Полицейски служители от 50 държави се съгласиха, че има връзка между миниполата и сексуалните престъпления.

In the late'50s, the miniskirt became a bestseller, as well as
В края на 50-те години късата пола се превръща в бестселър,

A good conversation is like a miniskirt; short enough to retain interest, but long enough to cover the subject.-- My Sister(Laughter)(Applause) All of this boils down to the same basic concept, and it is this one: Be interested in other people.
(Добрият разговор е като минижуп- достатъчно къс за да задържи интереса и достатъчно дълъг за да покрие темата.)(Смях)(Аплодисменти) Всичко, което казах се свежда до нещо много просто: Интересувайте се от човека срещу вас.

it will be enough to wear a miniskirt, that's just it is not suitable for everyone.
за да нося къса пола, това е само тя не е подходяща за всеки.

a long-legged blonde in a miniskirt- in the life of each girl these toys occupy a special, honorable place.
с дълги крака блондинка в мини-шлифер- в живота на всяко момиче тези играчки заемат специално, почтено място.

If we condemn the miniskirt, if we endorse any kind of modest dress principle,
Ако осъждаме миниполата, ако поддържаме някакъв принцип за благоприлична дреха,

shorts or miniskirts could lead to misunderstandings.”.
шорти или миниполи могат да доведат до недоразумения.”.

For the segment on miniskirts,- do you want all size models?
За рубриката за късите поли, искате ли манекенки всякакви размери?

And the miniskirts.
И късите поли.

Miniskirts freed women.
Късите поли да освободили жените.