Примери за използване на Misdiagnosed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I have been misdiagnosed.
Бил съм с грешна диагноза.Have you ever wondered if you have been misdiagnosed?
Съмнявате ли се, че не сте били правилно диагностицирани?Sleep apnea'could be misdiagnosed as depression'.".
Спящата апнея„може да бъде погрешно диагностицирана като депресия“.A third of asthma patients are misdiagnosed, study finds.".
Една трета от пациентите с астма са погрешно диагностицирани, установяват изследвания.About 20% of serious medical conditions are misdiagnosed.
В действителност 20% от сериозните заболявания се диагностицират погрешно.Yes, Jarod has discovered that many of the residents… have been intentionally misdiagnosed.
Да, Джаръд откри, че много от жителите са умишлено с грешна диагноза.Do you think you have been misdiagnosed?
Съмнявате ли се, че не сте били правилно диагностицирани?That is why lactose intolerant individuals are commonly misdiagnosed as allergic.
Затова хората с непоносимост към лактоза обикновено са погрешно диагностицирани като алергични.But in reality, 20% of serious medical conditions are misdiagnosed.
В действителност 20% от сериозните заболявания се диагностицират погрешно.This fracture could be misdiagnosed as a fracture-dislocation.
Спортната херния може да бъде погрешно диагностицирана като слабинно разтягане.Common conditions that are often misdiagnosed.
Болести, които често са грешно диагностицирани.Are you unsure if you have been misdiagnosed?
Съмнявате ли се, че не сте били правилно диагностицирани?rosacea is often misdiagnosed.
розацеята често е неправилно диагностицирана.Studies have found that about 20 percent of fatal illnesses are misdiagnosed.
Статистиката сочи, че 20% от сериозните заболявания се диагностицират погрешно.The 45-year-old patient, Jane Todd Crawford, had been misdiagnosed as being pregnant with twins.
Годишната Джейн Тод Крауфорд е била погрешно диагностицирана като бременна с близнаци.Medical conditions that are often misdiagnosed.
Болести, които често са грешно диагностицирани.Forty percent of rare disease patients are misdiagnosed at least once.
Че 41% от хората с редки заболявания ще бъдат погрешно диагностицирани поне веднъж.Such complications arise mainly when the catheter is misdiagnosed.
Такива усложнения възникват главно, когато катетърът е неправилно диагностициран.Do you fear that you have been misdiagnosed?
Съмнявате ли се, че не сте били правилно диагностицирани?According to research, about 20 percent of serious conditions are misdiagnosed.
Статистиката сочи, че 20% от сериозните заболявания се диагностицират погрешно.
