FEL DIAGNOS in English translation

• fault diagnosis
• wrong diagnosis
• misdiagnosed
• error diagnosis

Examples of using Fel diagnos in Swedish and their translations into English

Utbildning måste ingripa när den här typen av"fel diagnos" avslöjade,
Education must intervene when this type of"wrong diagnosis" revealed,

Men nu när du nämner det… Jag skulle inte bli förvånad om många ägodelar var i själva verket… fel diagnos fall av ett fenomen som vi just nu upptäcka.
I wouldn't be surprised But now that you mention it, if numerous possessions were in fact misdiagnosed cases.

hårdvara fel diagnos, stresstest och sensor… mer info.
hardware error diagnosis, stress testing, and sensor monitoring.

Även tillgänglig information om genomförandet av fel diagnos av system och komponenter för bil-och hur du löser dem.
Also available information on implementation of fault diagnosis of systems and components of the car and how to resolve them.

En ENT-specialist kan göra fel diagnos med hänvisning till dessa eller andra manifestationer av sjukdomen.
A ENT specialist can put the wrong diagnosis, referring to those or other manifestations of the disease.

Heh. Men nu när du nämner det… Jag skulle inte bli förvånad om många ägodelar var i själva verket… fel diagnos fall av ett fenomen som vi just nu upptäcka.
But now that you mention it… I wouldn't be surprised if numerous possessions were, in fact… misdiagnosed cases of a phenomenon we are just now discovering. Heh.

hårdvara fel diagnos, stresstest och sensor… mer info… Mer.
hardware error diagnosis, stress testing, and sensor… more info.

Visade att den vanligaste migrän korrekt diagnos hos patienter som fick fel diagnos, eller att ha flera.
Showed that the most common migraine correct diagnosis in patients who were given the wrong diagnosis, or to have multiple.

Men nu när du nämner det… Jag skulle inte bli förvånad om många ägodelar var i själva verket… fel diagnos fall av ett fenomen som vi just nu upptäcka.
I wouldn't be surprised if numerous possessions were in fact misdiagnosed cases But now that you mention it.

hårdvara fel diagnos, stresstest och sensor… mer info… Mer.
hardware error diagnosis, stress testing, and sensor… more info… More.

Även information som visas och beskrivs fel diagnos och efterföljande reparation av fordonet,
Also details shown and described fault diagnosis and subsequent repair of the vehicle,

Heh. Men nu när du nämner det… Jag skulle inte bli förvånad om många ägodelar var i själva verket… fel diagnos fall av ett fenomen som vi just nu upptäcka.
Heh. But now that you mention it… I wouldn't be surprised if numerous possessions were, in fact… misdiagnosed cases of a phenomenon we are just now discovering.

När jag gick från mottagningen tänkte jag att psykiatern gav mig fel diagnos.
When I went from the consultation rooms I was thinking that the psychiatrist gave me a wrong diagnosis.

Detta medför ofta att diagnosen fördröjs under lång tid och ibland även att fel diagnos sätts.
This means that the correct diagnosis may often be significantly delayed and, sometimes, that the wrong diagnosis is made.

En brist på medvetenhet om synkope i det medicinska samfundet innebär att det ofta går oigenkännligt eller, ännu värre, fel diagnos som epilepsi.
A lack of awareness of syncope in the medical community means that it often goes unrecognised or, worse, misdiagnosed as epilepsy.

En brist på medvetenhet om synkope i det medicinska samfundet innebär att det ofta går oigenkännligt eller, ännu värre, fel diagnos som epilepsi.
A lack of awareness of syncope in the medical community means that it often goes unrecognized or, worse, misdiagnosed as epilepsy.

I närvaro av en partitionstabell fel diagnos och möjliga fel,
In the presence of a partition table fault diagnostics and possible faults,

säger Minogue att hennes cancer ursprungligen hade fel diagnos.
Minogue said that her cancer had originally been misdiagnosed.

Ofta, en hund kommer att ha en långsiktig tillstånd som har gått obemärkt förbi eller som har fel diagnos innan tydliga symtom på glaukom har blivit närvarande.
Often, a dog will have a long-term condition that has gone unnoticed or that has been misdiagnosed before the obvious symptoms of glaucoma have become present.

Under denna fas måste du också vara mycket medveten om dina vattenparametrar för att se till att eventuella problem i tanken inte är fel diagnos och skyllde på belysning.
During this phase you also need to be very aware of your water parameters to ensure that any issues in the tank are not misdiagnosed and blamed on the lighting.