MISJUDGED - превод на Български

• подценил
• преценили погрешно
• преценил правилно
• преценила погрешно
• е преценил неправилно
• оценя погрешно
• misjudged

Примери за използване на Misjudged на Английски и техните преводи на Български

You might want to let Wendell know that you misjudged him… in no uncertain terms.
Може да искаш Уендъл да знае, че си го преценила погрешно… без неточни изрази.

Pentagon planners misjudged how quickly many Iraqis would begin to see their liberators as oppressors.
Стратезите в Пентагона не прецениха колко бързо много иракчани ще видят своите освободители като потисници.

Whoever sent those people misjudged Rome's determination to keep Scotland Catholic.
Който и да е изпратил тези хора, е подценил решителността на Рим да запази Шотландия католическа държава.

Of those people who misjudged their body weight, 85 percent were less likely to try
Тези, които подценяват теглото си, са с 85% по-малка вероятност да се опитат да отслабнат в сравнение с хората,

You will forgive me if I don't take comfort in any of your assurances about Dembe-- a man you have so profoundly misjudged.
Извинете ме, ако не се вземат комфорт в някоя от вашите гаранции за Dembe-- един човек, който сте толкова дълбоко недооценен.

Most of this presumably helped their own lack of vision and arrogance because they misjudged who is actually against them.
Най-верятно за това спомогна и собствената им непрозорливост и надменност, защото те не прецениха реално кой стои срещу тях.

miscalculated the strength of communism, and misjudged the threat of terrorism.
грешно изчисляват силата на комунизма и подценяват заплахата от тероризма.

He never appreciated how independent the Spanish people were of their government; he misjudged the extent of their pride,
Че Наполеон„никога не е успял да оцени доколко независим е испанския народ от правителството му, той оценя погрешно степента на националната им гордост,

Chandler notes that Napoleon"never appreciated how independent the Spanish people were of their government; he misjudged the extent of their pride,
Чандлър отбелязва, че Наполеон„никога не е успял да оцени доколко независим е испанския народ от правителството му, той оценя погрешно степента на националната им гордост,

its principal shareholders misjudged the falling price of renewables as the world transitions to cleaner energy
основните й акционери погрешно преценили падащата цена на възобновяемите енергийни източници, когато светът започна

just as we have misjudged nature's need to be brought to order.
точно както ние сме погрешно преценили нуждата на природата да бъде приведена в ред.

were dissatisfied with Morgan after its bankers misjudged demand for the transportation giant's shares in May.
след като нейните банкери неправилно прецениха търсенето на акциите на транспортния гигант през Май.

were said to be displeased with Morgan Stanley after its bankers misjudged demand for the ride-sharing giant's stock in May.
бяха недоволни от Morgan, след като нейните банкери неправилно прецениха търсенето на акциите на транспортния гигант през Май.

they hate it when people misjudge them.
мразят, когато хората ги подценяват.

Woman always misjudge me.
Жените винаги ме подценяват.

Thus they may misjudge the size and distance of a creature.".
Така те могат да преценят погрешно размера и разстоянието на едно същество.".

Keep in mind that other road users can misjudge your speed.
Имайте предвид, че други участници в движението могат да преценят погрешно скоростта ви.

People misjudge her, because her mother was the town bike.
Хората я подценяват, защото майка й беше обществено колело- караше я всеки,

the leaders of the business misjudge the challenges they face, or both.
лидерите на бизнеса подценявам предизвикателствата, пред които са изправени, или и двете…[-].

the leaders of the business misjudge the challenges their companies face in the business environment or both.”.
лидерите на бизнеса подценявам предизвикателствата, пред които са изправени, или и двете…[-].