MODERN EQUIVALENT - превод на Български

• съвременен еквивалент
• модерен еквивалент
• съвременният еквивалент
• съвременния еквивалент
• модерния еквивалент
• модерният еквивалент

Примери за използване на Modern equivalent на Английски и техните преводи на Български

Still more frightening, some of North American cities Fitzpatrick explored have no modern equivalent in 2080.
Още по-страшно, някои от северноамериканските градове, които проучва Фицпатрик, няма да имат съвременен еквивалент през 2080 г.

These are termed“cathedral projects”, the modern equivalent of the grand church buildings,
Те се наричат„катедрални проекти“- съвременният еквивалент на мащабните строежи на църкви,

it's only our inability to identify their modern equivalent that makes them mysterious.
само нашата неспособност да определим техния съвременен еквивалент ги прави толкова мистериозни.

It's hard to imagine a modern equivalent, but the outrage felt by aristocratic Romans to an emperor performing is similar to what would be felt today if Queen Elizabeth II became a pole dancer.
Трудно е да си представим съвременен еквивалент на това, но възмущението на римските аристократи при вида на императора на сцената е подобно на онова, което бихме изпитали ние, ако видим кралица Елизабет II да танцува на кол.

This modern equivalent of the proverbial tax collector indeed collects money from American workers
Този модерен еквивалент на пословичната бирник наистина събира пари от американските работници

secret cash payments- the modern equivalent of communist-era“red gold”- are all alleged to have been used.….
тайни плащания в кеш(съвременен еквивалент на„червеното злато“ от комунистическата ера)- твърди се, че всичко това е било пуснато в употреба.

in a way it's the modern equivalent of a Noah's ark,
но е модерен еквивалент на Ноевия ковчег с разликата,

The modern equivalent of the long stagnation of late feudalism is the stalled take-off of the third industrial revolution,
Съвременният еквивалент на дългата стагнация през късния феодализъм е спреният изкуствено възход на третата индустриална революция,

France made Haiti to pay the modern equivalent of $21 billion from1804 till 1947(almost one century
Франция направи Хаити плати съвременния еквивалент на 21 млрд 1804 да 1947(почти един век и половина) за загуби,

The modern equivalent of Victorian worsted-stocking wearers are hipsters,
Съвременният еквивалент на викторианците, носещи преждени чорапи,

France made Haiti to pay the modern equivalent of $21 billion from 1804 till 1947(almost one century
Франция направи Хаити плати съвременния еквивалент на 21 млрд 1804 да 1947(почти един век и половина) за загуби,

The modern equivalent of the long stagnation of late feudalism is the stalled take-off of the third industrial revolution,
Съвременният еквивалент на дългата стагнация при късния феодализъм е задържането на третата индустриална революция, когато вместо бързо автоматизиране,

provide the modern equivalent of the promissory notes that were used to transfer titles for gold in the 19th century.
осигуряват модерния еквивалент на запис на заповеди, използвани през 19-ти век за прехвърляне на собственост на златото.

France made Haitito pay the modern equivalent of $21 billion from 1804 till 1947(almost one century
Франция направи Хаити плати съвременния еквивалент на 21 млрд 1804 да 1947(почти един век и половина) за загуби,

It is now possible to capture the communications of an entire nation- the modern equivalent of listening to every private
Сега е възможно да обхванем комуникацията на цяла нация- съвременният еквивалент на слушането на всеки частен

ultimately forced Belgrade to accept the modern equivalent of Germany's WWI'War Guilt Clause' for Belgrade's role in conflicts of the 1990s.
в крайна сметка накара Белград да приеме модерния еквивалент на Германия от Първата световна война за ролята на Белград в конфликтите през 90-те години.

By historical comparison- France forced Haiti to pay the modern equivalent of$ 21 billion from 1804 to 1947(nearly a century
В историческо сравнение, Франция направи Хаити плати съвременния еквивалент на 21 млрд 1804 да 1947(почти един век и половина) за загуби,

France charged Haiti the modern equivalent of$ 21 billion from 1804 to 1947(nearly a century
Франция направи Хаити плати съвременния еквивалент на 21 млрд 1804 да 1947(почти един век и половина) за загуби,

where the standardised measurement of the Libra was the modern equivalent of 11.6 ounces
където стандартизираната мерна единица на везните е съвременния еквивалент на 11.6 унции

Latin words and their modern equivalents.
Класиците и техните съвременни еквиваленти.