Примери за използване на Mogherini said на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There is an urgent need for a de-escalation of tensions on the situation on the Korean Peninsula,” Mogherini said.
Има спешна нужда за деескалация на напрежението при ситуацията на Корейския полуостров“, заяви Могерини.which is an issue that remains beyond its jurisdiction," Mogherini said.
което е отвъд юрисдикцията му", заяви Могерини.to not join our family," Mogherini said.
не интереса си да се присъединят към нашето семейство", заяви Могерини.financial means,” Mogherini said during a visit to Amman.
включително икономически и финансови средства", заяви Могерини.now it's a matter of human compassion,” Mogherini said.
политически случай- това е въпрос на човешко съчувствие, заяви Могерини.The press conference after the long hours of dialogue was a continuation of it, as Mrs Mogherini said.
Пресконференцията след продължилия часове наред диалог беше негово продължение, както отбеляза г-жа Могерини.We now will implement new United Nations sanctions as we have always done before", Mogherini said.
Сега ще приложим санкциите на ООН, както сме правили винаги досега”, заяви в Страсбург Могерини.EU foreign policy chief Federica Mogherini said.
отбеляза в коментара си първият дипломат на ЕС Федерика Могерини.on Israeli citizens," Mogherini said ahead of an informal breakfast with Netanyahu and the EU's 28 foreign ministers.
израелски граждани", каза Могерини преди неофициалната работна закуска с Нетаняху и 28-те….Security Policy Federica Mogherini said on Monday that the EU's position on Israeli settlements in the occupied West Bank remains“unchanged” adding that the settlements are“illegal” under international law.
политиката по сигурността Федерика Могерини заяви, че позицията на ЕС по отношение на израелските заселнически колонии в окупирания Западен бряг остава„непроменена“, като добави, че споразуменията са„незаконни“ съгласно международното право.violence for too long,” Mogherini said.
насилие от толкова дълго време“, каза Могерини.EU High Representative Federica Mogherini said:"We propose a budget for the external action of the European Union of €123 billion for the next seven years:
Върховният представител и заместник-председател на Европейската комисия Федерика Могерини заяви:„Предлагаме бюджет за външната дейност на Европейския съюз от 123 милиарда евро за следващите седем години,on Israeli citizens," Mogherini said ahead of an informal breakfast with Netanyahu
израелските граждани“, подчерта Могерини преди началото на неформална работна закуска между Нетаняхуa Portuguese man,” Mogherini said after an EU foreign ministers meeting in Luxembourg.
португалски мъж“, каза Могерини след среща на външните министри на ЕС в Люксембург.European Union foreign policy chief Federica Mogherini said in a statement that"the EU
Върховният представител на ЕС по външните работи и политиката за сигурност Федерика Могерини заяви чрез съобщение, че„Съюзаthe aspiration of both parties can be fulfilled,” Mogherini said.
така че да бъдат изпълнени стремежите и на двете страни", каза Могерини.are reversible,” Mogherini said at a press conference in Brussels, following a meeting of EU foreign ministers.
бяха предприети, са обратими", изтъкна Могерини след среща на външните министри на страните членки на ЕС.the aspiration of both parties can be fulfilled,” Mogherini said after talks in Brussels with US Secretary of State Rex Tillerson.
така че да бъдат изпълнени стремежите и на двете страни“, подчерта Могерини след разговор в Брюксел с държавния секретар на САЩ Рекс Тилерсън.The High Representative Federica Mogherini said that""the EU
Заместник-председателят и върховен представител Федерика Могерини заяви:„Европейският съюзall our political will," Mogherini said before meeting foreign ministers of Britain,
цялата ни политическа воля», каза Могерини пред журналисти преди среща на външните министри на Великобритания,
