MONASTERY CHURCH - превод на Български

• манастирската църква
• манастирска черква
• църквата на манастира
• манастирска църква
• манастирската черква
• манастирският храм
• монастирската църква

Примери за използване на Monastery church на Английски и техните преводи на Български

The frescoes of 1616 at the monastery church in Seslavtsi are made by a single team of two leading icon-painters,
Стенописите от 1616 г. в сеславската манастирска църква са дело на един зографски екип с двама водещи майстори,

In 1829 a monastery church was built and it could be seen today.
През 1829 г. е построена манастирската църква, която може да се види в двора на комплекса и днес.

A cobbled pathway takes you to the monastery church itself, which has some stairs leading right into it.
Калдъръмена пътека отвежда и до самата манастирска църква, до която се стига посредством стълби.

The monastery church is one-nave,
Манастирската черква е еднокорабна,

In the monastery church you can see the beautiful
В манастирската църква могат да се видят красиви

The data on the construction of the monastery church(1345) and the monastery's patrons are provided in the inscription of the south entrance, inside the church..
Данни за построяването на манастирската черква(1345) и за ктиторите на манастира, предоставя надписа над южният вход, вътре в черквата..

In a 16th-century monastery church, Helmut Eisele presents his new salon, including a wellness world.
В една манастирска църква от 16-ти век Helmut Eisele представя своя нов салон, включващ уелнес свят.

the miraculous icon of Virgin Mary in the monastery church are real masterpieces.
чудотворната икона на Дева Мария в манастирската църква са истински шедьоври.

An inscription on the apse of the apse of the present day monastery church says that in the same year a temple, called Saint Trinity was built.
Надпис върху апсидата на днешната манастирска църква казва, че в същата година на това място е бил издигнат храм, наречен„Св. Троица“.

amazing murals in the monastery church- the work of Zahari Zograf.
невероятните стенописи в манастирската църква- дело на Захари Зограф.

The frescoes in the naos of the Kurilo Monastery church belong to the stylistic tradition of the Balkan painting of the end of the 16th c.
Стенописите в наоса на Куриловската манастирска църква се вписват в една стилова линия на балканската живопис от края на ХVІ

informal discussion, and worship in the Monastery Church.
неформална дискусия и богослужение в манастирската църква.

Our host's grandfather stole it from one monastery church, and because of that sacrilege his family was punished for three generations with illnesses
Дядото на нашия домакин го е откраднал от една манастирска църква и поради това светотатство семейството му беше наказано за три поколения с болести

The old patriarchal cathedral on the Hill of the Metropolis in Bucharest was built as a monastery church during 1656-1658 by Prince Constantin Șerban Basarab.
Старата патриаршеска катедрала на Хълма на митрополията на Букурещ била построена като манастирска църква в периода 1656-1658 от принц Константин Сербан Басараб.

Gathering in the monastery church, they glorified God for His great miracle by chanting the church hymn:
Като се събрали в монастирската църква, те прославили Бога за това дивно чудо с църковното песнопение:

as it used to act as the monastery church of a monks' community bearing the same name.
тъй като е била манастирска църква за монашеска общност със същото име.

In the middle of the yard the monastery church is nestled on the cornice of the altar apse its recorded date in 1272, probably in the
В средата на двора е сгушена манастирската черква, върху корниза на олтарната ѝ абсида е записана датата 1272 г.,

at exactly the same time as they were decorating that beautiful monastery church of St Anthony's in Egypt,
където точно по същото време, когато била декорирана онази красива манастирска църква Сан Антонио в Египет,

From it we learn that the narthex of the Moslovshtitsa Monastery church was built by two donors- Dionisios(about whom no historical data exist)
От него научаваме, че издигането на притвора на църквата в Мисловщичкия манастир се дължи на двама дарители- Дионисий(за когото не са съхранени никакви исторически сведения)

written in the monastery in 1595 According to a later commemorative inscription old monastery church, which today does not exist,
писан в манастира през 1595 г. Според по-късен възпоменателен надпис старата манастирска черква, която днес не съществува, била обновена през