Примери за използване на Rock monastery на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is a Bulgarian medieval rock monastery.
ravines, some rock monastery.
пропасти, няколко скални манастира.The rock monastery in Shan Kaya near the Palmate Fortress was abandoned in the Early Middle Ages, i.e.
В манастира рок The rock monastery in Shan Kaya near the Palmatis Fortress was abandoned in the Early Middle Ages, i.e.
В манастира рок The rock monastery is situated in the central part of the Natural Park Zlatni Pyasatsi- a protected territory with rare tree species.
Скалният манастир се намира в централната част на Природния парк„Златни пясъци”- защитена територия с редки дървесни видове.The Rock Monastery is situated in the central part of the Zlatni Pyasatsi/Golden Sands/ Nature Park- a protected territory with rare tree species.
Скалният манастир е разположен в централната част на Природен парк„Златни пясъци“- защитена територия с редки дървесни видове.The beginning of any systematic archaeological research of the rock monastery was set by the pioneers of the Bulgarian archaeology, the brothers Karel
Началото на системни археологически проучвания на скалния манастир е поставено от пионерите на българската археология- братя КарелThe rock monastery“St. Archangel Michael” is situated 22 km from Ruse,
Скалният манастир„Св. Архангел Михаил” се намира на 22 км от Град Русе,On November 22, the official opening of the newly-built road leading to the rock monastery st.
На 22 ноември се проведе официалното откриване на пътя, водещ към скалния манастир"Св. Никола" край град Къйъкьой.The Rock Monastery is located in the central part of the park“Golden Sands”- a protected area with rare tree species.
Скалният манастир се намира в централната част на Природния парк„Златни пясъци”- защитена територия с редки дървесни видове.the official opening of the newly-built road leading to the rock monastery….
официалното откриване на пътя, водещ към скалния манастир"Св.The Aladzha rock monastery is situated only a few kilometers south of the Riviera Holiday Club sea resort and 2 km of Golden Sands seaside resort.
Скалният манастир Аладжа(Св. Троица) се намира на около 2 км от морския курорт Златни пясъци. St. Archangel Michael Rock Monastery is situated near the village of Ivanovo,
Скалният манастир"Свети Архангел- Михаил" се намира недалеч от село Иваново,The rock monastery was established during the existence of the Second Bulgarian Empire,
Скалният манастир води началото си още от Второто българско царство,In fact, the rock monastery is completely different from the other monastery complexes to be found in Bulgaria.
Скалният манастир всъщност е напълно различен от другите запазени манастирски комплекси в България….For the rock monastery near the village of Khan Krum, a natural cave was used,
За скалният манастир до село Хан Крум е използвана естествена пещера,Rock Monastery“Giaour evleri” is considered by some researchers to be the largest early Byzantine imperial monastery of 5th- 6th c. in Bulgaria.
Скалният манастир”Гяур евлери” е считан от някои изследователи за най-големия ранновизантийски The rock monastery“St Dimitrii of Basarbovo” is situated in the picturesque valley of the Rusenski Lom River amidst a number of rock cloisters.
Скалният манастир“Св. Димитрий Басарбовски” се намира в живописната долина на р. Русенски Лом сред множество Saint Dimitar Basarbovski rock monastery is situated in the valley of the Rusenski Lom River,
Скалният манастир„Св. Димитър Басарборвски“ се намира в долината на река Русенски Лом,The amazing Basarbovо Rock Monastery, located near the Basarbovo village, Ruse district,
Скалният манастир“Димитър Басарбовски”, намиращ се в близост до русенското село Басарбово,
