MONOTHEISTIC RELIGIONS - превод на Български

• монотеистични религии
• монотеистичните религии

Примери за използване на Monotheistic religions на Английски и техните преводи на Български

Such an effort to bend the cosmic powers to our human wishes occurs even in monotheistic religions.
Такива усилия за обвързване на космическите сили към нашите човешки желания се появяват дори в монотеистичните религии.

there emerged a faith that was probably a reaction by Zoroastrianism to monotheistic religions.
се родила вяра, вероятно реакция на Зороастризма, към монотеистичните религии.

Abraham's complete submission to God's will is reflected in the faith in all three monotheistic religions, also known as Abrahamic religions: Judaism, Christianity and Islam.
Пълното подчинение на Ибрахим/Аврам на Божията воля е отразено във вярата и на трите монотеистични религии, известни също като Аврамовите религии: юдаизъм, християнство и ислям.

was not burdened with the concept of a transcendent father- saviour in which the monotheistic religions expressed their longings.
с понятието за трансцедентния баща- спасител, което е намерило израз в стремежите на монотеистичните религии.

It is important to note that followers of monotheistic religions are not to blame,
Важно е да се каже, че последователите на монотеистичните религии, нямат вина,

al-Azhar Permanent Committee for Dialogue among the Monotheistic Religions had also chosen this topic as a subject of study, reflection
от Постоянния комитет на Ал-Азхар за диалог между монотеистичните религии я избра като обект за изучаване, за размишление и за сравнение на своята скорошна годишна среща(Кайро,

provides information about monotheistic religions and proposes several methodologies
съдържа информация за монотеистичните религии и предлага няколко методики

unique is completely different from all deities,"saviours" and gods in monotheistic religions who are popular nowadays.
е напълно различен от всички божества,„спасители“ и богове в монотеистичните религии, които са популярни днес.

organized by EMISCO with the participation of representatives of the monotheistic religions.
организирана от EMISCO с участието на представителите на монотеистичните религии.

One of the common goals of all three monotheistic religions is for all peoples to live in peace,
Защото целта на всяка една от тези монотеистични религии е хората да живеят заедно в мир,

In this situation in which the three monotheistic religions will unite, the whole American continent,
Обединяването на трите монотеистични религии означава, че целият американски континент,

slanderous misrepresentation of a culture that provided the foundation of the monotheistic religions which have"borrowed" heavily from Egyptian tradition
клеветническо изопачаване на културата, която създаде основата на монотеистичните религии,„заели” доста от египетската традиция,

cultural philosopher Jan Assmann sets out to find the links between a propensity for violence and monotheistic religions.
културният теоретик Ян Асман предприема търсене на връзката между готовността за насилие и монотеистичните религии.

The question that seems to me to be worth answering, and perhaps not impossible to answer, is whether the universe shows signs of having been designed by a deity more or less like those of traditional monotheistic religions--not necessarily a figure from the ceiling of the Sistine Chapel, but at least some sort of personality, some intelligence, who created the universe and has some special concern with life, in particular with human life.
Въпросът, който според мен заслужава отговор, и вероятно не е невъзможно да му се отговори, е дали има признаци Вселената да е била създадена от същество, повече или по-малко подобно на тези от традиционните монотеистични религии- не непременно някоя фигура от тавана на Сикстинската капела, но поне някаква личност, някакво интелигентно същество, което е създало Вселената и има специално отношение към живота в нея, в частност към човешкия живот.

Judaism is a monotheistic religion developed among the ancient Hebrews.
Юдаизъм е монотеистична религия, разпостранена сред древните евреи.

Judaism, monotheistic religion originated among the ancient Hebrews.
Юдаизъм е монотеистична религия, разпостранена сред древните евреи.

It's a monotheistic religion, but there's three of them.
Това е монотеистична религия, но са трима.

Islam is a monotheistic religion that is based on the book of the Koran.
Ислямът е монотеистична религия, основана на книгата на Корана.

Christianity is a monotheistic religion centred.
Християнството е монотеистична религия.

It is a monotheistic religion that is based on the Koran.
Ислямът е монотеистична религия, основана на книгата на Корана.