MORAL IMAGINATION - превод на Български

• нравственото въображение
• моралното въображение
• нравствено въображение
• морално въображение
• представи за морал

Примери за използване на Moral imagination на Английски и техните преводи на Български

given him by his moral imagination.
дадени му от неговото нравствено въображение.

To the theory of evolution, the emergence of completely new ethical ideas from moral imagination is no more amazing than the development of a new animal species from an old one.
За еволюционната теория появата на съвсем нови нравствени идеи от нравственото въображение е толкова естествена, колкото и възникването на нов животински вид от някой друг.

Is not every man compelled to measure the deliverances of his moral imagination by the standard of traditional moral principles?
Няма ли всеки човек да бъде принуден да сравнява произведеното от неговото нравствено въображение с унаследените нравствени учения?

Moral imagination, in order to realize its representation, must set to work upon a determinate sphere of percepts.
За да осъществи своите представи, нравственото въображение трябва да посегне към определена област от възприятия.

Moral imagination and the faculty of having moral ideas can become objects of knowledge only after they have been produced by the individual.
Нравственото въображение и моралната идейна способност могат да станат предмет на знанието едва след като са произведени от индивида.

To be free means to be able to determine for oneself by moral imagination the representations(impulses) on which the action is based.
Да бъдеш свободен означава чрез нравственото въображение спонтанно да можеш да определиш представите(подбудите), лежащи в основата на действията.

Moral imagination, in order to realize its ideas, must enter into a determinate sphere of percepts.
За да осъществи своите представи, нравственото въображение трябва да посегне към определена област от възприятия.

more particularly in moral imagination.
а именно в нравственото въображение.

the moral life of humanity is the sum-total of the products of the moral imagination of free human individuals.
нравственият живот на човечеството представлява съвкупност от продуктите на нравственото въображение на свободните човешки индивиди.

One can also say that the moral life of mankind is the sum total of the creations of the moral imagination of free human individuals.
Може да се каже също, че нравственият живот на човечеството представлява съвкупност от продуктите на нравственото въображение на свободните човешки индивиди.

The moral life of humanity is the sum-total of the products of the moral imagination of free human individuals.
Че нравственият живот на човечеството представлява съвкупност от продуктите на нравственото въображение на свободните човешки индивиди.

assert himself in the world, is moral imagination.
свободният дух се нуждае от нравствено въображение.

he pursues the aims which his own moral imagination sets before him.
преследва собствените си цели, дадени му от неговото нравствено въображение.

he pursues the ends which his own moral imagination sets before him.
преследва собствените си цели, дадени му от неговото нравствено въображение.

but because they expand our moral imagination and force us to expect more of ourselves.
но и защото те разширяват нашите представи за морал и ни карат да очакваме повече от себе си.

but because they expand our moral imagination and force us to expect more from ourselves.
но и защото те разширяват нашите представи за морал и ни карат да очакваме повече от себе си.

Immature persons without any moral imagination like to look upon the instincts of their half-developed natures as the full content of humanity,
Незрели хора без нравствено въображение охотно виждат в инстинктите на своята половинчата натура цялостното човешко съдържание

One of the Acumen Fund fellows at my organization, Suraj Sudhakar, has what we call moral imagination-- the ability to put yourself in another person's shoes and lead from that perspective.
Един от членовете на фонда Acumen в моята организация, Сурадж Судакар, има онова, което наричаме морално въображение-- способността да се постави на мястото на другия и да се ръководи от тази перспектива.

Immature persons without moral imagination like to look upon the instincts of their undeveloped natures as the full content of humanity,
Незрели хора без нравствено въображение охотно виждат в инстинктите на своята половинчата натура цялостното човешко съдържание

far greater than compassion, is our moral imagination and our identification with each individual who lives in that world,
много по-велико от състраданието е нашето морално въображение и идентификацията ни с всеки индивид, живеещ в този