MORE CONSCIOUSLY - превод на Български

• по-съзнателно
• по-осъзнато
• още по-съзнателно

Примери за използване на More consciously на Английски и техните преводи на Български

Behavioral therapy can playfully help children learn methods that help them better control their behavior and control it more consciously.
Поведенческата терапия може игриво да помогне на децата да научат методи, които им помагат по-добре да контролират поведението си и да я контролират по-съзнателно.

I have found that doing this allows me to be more consciously in the prayer and not just reciting the words.
Аз открих, че правя това ми позволява да бъде по-съзнателно в молитвата, а не само да рецитира думите.

However much more consciously and diligently a person strove toward God in his life,
Колкото по-съзнателно и настойчиво човек се стреми към Бога в своя живот, толкова по-силна ще бъде неговата радост,

When we understand this, we are more consciously approaching the effect that our actions and words make on the child.
Когато разберем това, ние по-съзнателно се приближаваме до ефекта, който нашите действия и думи оказват върху детето.

The Way of Science to Business- How to Engage Your Employees More Consciously with the Latest Discovery in Neuroscience?, Prof.
Пътят от науката към бизнеса- как да ангaжираме по-осъзнато служителите си с помощта на най-новите открития в невронауката?, проф.

The purpose is to help enough people wake up and live more consciously, so that humanity itself may continue to survive and thrive.
Целта е да се помогне на достатъчно хора да се събудят и да заживеят по-съзнателно, така че човечеството да може да продължи по своя път, да оцелее и да процъфти.

I eat and live much more consciously than at the beginning of the LR Body Mission.
Храня се и живея много по-осъзнато в сравнение с началото на LR Body Mission.

By doing this the kahunas asserted that people can more consciously control the events that befall them
Кахуните твърдят, че по този начин хората могат по-съзнателно да контролират събитията,

The more consciously and persistently a man strives toward God in his life,
Колкото човек в живота си по-съзнателно и усърдно се подвизава за Бога,

Today, people are much more consciously choosing the decor for their home,
Днес хората много по-съзнателно избират интериора за своя дом, предпочитайки неща от естествен произход,

such flashes of insight were more consciously put to use in a sort of biological research….
бяха пуснати по-съзнателно да се използва в дебатите за бъдещето на биологични изследвания….

However much more consciously and diligently a person strove toward God in his life,
Колкото човек в живота си по-съзнателно и усърдно се подвизава за Бога, толкова по-голяма ще бъде радостта,

following an intention to live more consciously, I deemed it the Year….
в резултат на намерението си да живеят по-съзнателно, аз го счита за година на събуждане.

better- that's the general advice for those who eat more consciously and still do not want to give up meat.
по-добре- това е общият съвет за тези, които се хранят по-съзнателно и все още не искат да се отказват от месо.

following an intention to live more consciously, I deemed it the Year of Awakening.
в резултат на намерението си да живеят по-съзнателно, аз го счита за година на събуждане.

parents are now more consciously manipulated.
родителите са вече по-съзнателно манипулирана.

I would say, more consciously than the first.
бих казал, по-съзнателно от първия.

more people will choose more consciously for co-financing useful projects.
в бъдеще все повече хора ще избират по-съзнателно да кофинансират по-полезните проекти.

a life more earnestly and more consciously devoted to the quest of Overself.
живот по-усърдно и по-съзнателно посветен на търсенето на Висшия Аз.

he will be able to continue his studies in the master's program at any university in our country or abroad more consciously.
когато опитът ще бъде натрупан, той ще може да продължи обучението си в магистърската програма на всеки университет у нас или в чужбина по-съзнателно.