MORE LIKELY TO SAY - превод на Български

• по-склонни да казват
• по-склонни да кажат
• по-вероятно да кажат
• по-склонни да твърдят
• по-вероятно да казват
• по-голяма вероятност да кажат
• много по-склонни да твърдят

Примери за използване на More likely to say на Английски и техните преводи на Български

Teenagers in the US who devote just six to nine hours a week to social media are 47% more likely to say they are unhappy than those who use social media even less.
Които посвещават шест до девет часа седмично на социалните мрежи, все още са с 47% по-склонни да казват, че са нещастни в сравнение с онези, които използват социалните мрежи период от време под средния.

to be grammatically feminine in German,"> grammatically masculine in Spanish-- German speakers are more likely to say bridges are"beautiful,""elegant" and stereotypically feminine words.
граматически мъжествен на испански. Немските представители са по-склонни да кажат, че мостовете са"красиви","елегантни", и да използват стереотипно-женствени думи.

But in most countries, people over the age of 40 who remember the fall of the Berlin Wall were more likely to say media coverage has improved over the last 30 years.
В повечето държави по-възрастните(над 40 години), които си спомнят падането на Берлинската стена, е по-вероятно да казват, че отразяването в медиите се е подобрило през изминалите 30 години.

new assisted living residents are 5 times more likely to say that their lives improved after moving than to say that their lives worsened.
жителите на новия подпомогнат живот са с пет пъти по-голяма вероятност да кажат, че животът им се е подобрил след преместване, отколкото да се каже, че животът им се е влошил.

Despite all of these symptoms, people are not any more likely to say they are depressed when asked directly,
Въпреки всички тези симптоми хората не са по-склонни да казват, че са депресирани, когато ги запитат директно,

and they are more likely to say it to each other than they are to one of us.
ще съжаляват цял живот, и е по-вероятно да го кажат по между си отколкото на нас.

Participants who reported losing at least 5 percent of body weight in the previous year were more likely to say they ate less fat,
Участниците, които съобщават, че са загубили поне 5 процента от телесното тегло през предходната година, са по-склонни да твърдят, че ядат по-малко мазнини,

Older people(those over 40) who remember the fall of the Berlin wall are generally more likely to say that media coverage has got better in the last 30 years.
В повечето държави по-възрастните(над 40 години), които си спомнят падането на Берлинската стена, е по-вероятно да казват, че отразяването в медиите се е подобрило през изминалите 30 години.

more hours a week on social media are 56 percent more likely to say they're unhappy than those who devote less time to social media.
повече часа седмично в социалните мрежи, има 56% по-голяма вероятност да кажат, че са нещастни в сравнение с онези, които отделят по-малко време за социални мрежи.

In the U.S., Republicans are more likely to say life is better today,
В САЩ републиканците са по-склонни да казват, че животът е по-добър днес,

they're more likely to say that they have no kind of faith connection whatsoever.”.
е по-вероятно да кажат, че нямат какъвто и да е вид връзка с вероизповедание.”.

Think how an adult is more likely to say,“I can't”,
Помислете колко е по-вероятно да се каже,„не мога“, а не„,

A 2013 survey from the National Sleep Foundation found that active people are 56 to 67% more likely to say they usually get a good night's sleep- no matter what time of day they exercise.
На 2013 проучване от Националната фондация за съня установено, че активните хора 56 до 57% по-вероятно да се каже, те обикновено се спи добре през нощта- без значение кое време на деня те упражняват.

A 2013 survey from the National Sleep Foundation found that active people are 56 to 67 per cent more likely to say they usually get a good night's sleep- no matter what time of day they exercise.
На 2013 проучване от Националната фондация за съня установено, че активните хора 56 до 57% по-вероятно да се каже, те обикновено се спи добре през нощта- без значение кое време на деня те упражняват.

are much more likely to say life is better today for people like them(52%),
са много по-склонни да казват, че животът е по-добър днес за хора като тях(52%),

name-changing attitudes over time, Midwestern college students were three times more likely to say that women who don't take their husbands' names are less committed to the relationship in 2006 compared with when the same question was asked in 1990.
се имена с течение на времето, студентите от Средния Запад са били три пъти по-склонни да кажат, че жените, които не си вземат имената на съпрузите, са по-малко ангажирани с връзката през 2006 г. в сравнение когато през 1990 г. беше зададен същия въпрос.

Are now more likely to say they will stay beyond five years than to leave within two.
Днес вече е по-вероятно милениалите да останат на позицията си повече от пет години, отколкото да напуснат след две.

they're significantly more likely to say.
значително по-вероятно е да кажат.

then they are much more likely to say their name.
E, тогава е много по-вероятно да кажат името си.

Your boss may be more likely to say“yes” to a smaller request after saying no to a big one.
Вашият шеф може да е по-склонен да каже„да“ на по-малка молба, след като вече ви е отрязал за по-голямата.