MORE THAN ONE-THIRD - превод на Български

• повече от една трета
• над една трета
• повече от една четвърт
• повече от 1 от 3

Примери за използване на More than one-third на Английски и техните преводи на Български

More than one-third of its inhabitants live in the six largest metropolitan areas,
Повече от една трета от жителите й живеят в шестте най-големи метрополиса,

More than one-third of the price increases in the services sector comes from a 5.5% rise in air passenger services.
Над една трета от увеличението на цените в сектора на услугите се дължи на покачване от 5,5% на индекса за авиотранспортни пътнически услуги.

A staff member whose variable remuneration does not exceed €50,000 and is no more than one-third of total annual remuneration;
Служител, чието годишно променливо възнаграждение не надхвърля 50 000 евро и не представлява повече от една четвърт от общото му годишно възнаграждение.

By 2010, more than one-third of the children and adolescents were overweight or obese.
През 2010 г. повече от една трета от децата и подрастващите са с наднормено тегло или затлъстяване.

According to Japanese public television, more than one-third of this amount will be allocated for damaged homes and infrastructure.
По данни на японската обществена телевизия над една трета от тази сума ще бъде насочена към възстановяване на повредени домове и инфраструктура.

According to the Centers for Disease Control(CDC), more than one-third(34.9 percent
Според Центровете за контрол и превенция на заболяванията(CDC) повече от 1 от 3(34,9%, или 78,

More than one-third of the world's fruits,
Повече от една трета от плодовете, зеленчуците

China produce more than one-third of the planet's greenhouse gas emissions.
САЩ произвеждат над една трета от вредните газови емисии в целия свят.

Carbohydrates and starchy foods should make up little more than one-third of what you eat during pregnancy.
Въглехидратите и нишестените храни трябва да съставляват малко повече от една трета от това, което ядете по време на бременност.

More than one-third of the Western population uses
Над една трета от западното население използва

More than one-third of the country's inhabitants feel worsening in the air quality in the settlement they live in.
Повече от една трета от жителите на страната усещат влошаване на качеството на въздуха в населеното място, в което живеят.

Combined, China and Japan hold more than one-third of the total foreign holdings of U.S. Treasuries.
Китай и Япония взети заедно притежават над една трета от общия обем чужди владения на американски държавни ценни книжа.

China create more than one-third of all greenhouse gas emissions worldwide.
САЩ произвеждат над една трета от вредните газови емисии в целия свят.

The state of Sao Paolo with a population of 45 million people produces more than one-third of Brazil's GDP.
Щатът Сао Пауло с население от 45 милиона души произвежда повече от една трета от брутния вътрешен продукт на Бразилия.

as it produces more than one-third of Australia's cane sugar.
тъй като в околностите му се произвежда над една трета от захарната тръстика в страната.

(a) The present Protocol may be revised if revision is requested by more than one-third of the High Contracting Parties.
Настоящият Протокол може да бъде ревизиран, ако ревизията бъде поискана от повече от една трета от Високодоговарящите се страни;

which saw turnover rise more than one-third to €25.5m and revenue jump 30% to €3.25m.
което отбеляза нарастване на оборота с повече от една трета до €25, 5 млн., а приходите скочиха с 30% до €3, 25 млн….

they could contribute more than one-third of the emissions reductions needed to help meet the U.S. commitments to the Paris accord.
те биха могли да допринесат с повече от една трета за намаленията на емисиите, необходими за реализацията на ангажиментите на САЩ към Парижкия договор за климата.

coal reserves can be directly linked to more than one-third of all greenhouse gas emissions in the modern era.
въглища може да бъде пряко свързана с повече от една трета от всички емисии на парникови газове в съвременната ера.

coal reserves can be directly linked to more than one-third of all greenhouse gas emissions in the modern era.
от нефт, газ и"> въглища може да бъде пряко свързана с повече от една трета от всички емисии на газове с парников ефект на планетата в съвременната епоха.