MOTHER TO CHILD - превод на Български

• майка на дете
• майката на детето

Примери за използване на Mother to child на Английски и техните преводи на Български

Also, the virus is transmitted during childbirth from mother to child if skin damage has occurred.
Също така, вирусът се предава по време на раждане от майка на дете, ако е настъпило увреждане на кожата.

their infants under any circumstances in order to avoid transmission of HIV from mother to child.
за да се избегне предаване на HIV- вируса от майката на детето.

especially from mother to child.
особено от майка на дете.

Dr. Brennan is having me check for hereditary genet defects which are always passed from mother to child.
Д-р Бренан ми нареди да проверя за наследствени генетични изменения, които винаги се предават от майката на детето.

The vertical mode of transmission of the disease- from mother to child is not very common.
Вертикалният начин на предаване на болестта- от майка на дете, не е много чести.

The reason why these illnesses are less virulent in women is that the virus wants to be passed from mother to child, either through breastfeeding, or just through giving birth.".
Причината тези зарази да са по-малко вирулентни при жените е стремежът на вируса да бъде предаден от майката на детето било при раждането, било чрез кърмата.".

caused by faulty DNA being passed down from mother to child.
причинени от дефектна ДНК, която се предава от майката на детето.

under any circumstances in order to avoid transmission of HIV from mother to child.
за да се избегне предаването на вируса от майката на детето.

are passed from mother to child through the placenta.
се предава от майката на детето чрез плацентата.

No mother to child transmission occurred in the infants born to the 31 subjects who stayed on the antiretroviral treatment through delivery.
Няма настъпило предаване от майка на дете, при децата, родени от 31 пациентки, които са останали на антиретровирусното лечение до раждането.

injecting drug use, mother to child, male with male sex and heterosexual sex.
интравенозни наркотици, предаване от майка на дете и хетеросексуален секс.

injecting drug use, mother to child and heterosexual sex.
интравенозни наркотици, предаване от майка на дете и хетеросексуален секс.

Also essential is the free distribution of anti-HIV drugs to women in pregnancy, to prevent transmission of the disease from mother to child.
Също така е изключително важно свободното разпространение на анти-ХИВ лекарствата сред бременните с оглед недопускане пренасянето на заболяването от майката към детето.

as it passes from mother to child.
тъй като лекарството преминава от майката към детето.

The primary mode of transmission in such cases is vertical(i.e. mother to child).
В някои случаи е възможна вертикална пътека на предаване(т.е. от майка на дете).

intravenous drugs, mother to child transmission and heterosexual sex….
предаване от майка на дете и хетеросексуален секс.

prevention of mother to child transmission.
предотвратяване на предаването от майка на дете.

You could also conclude that the disease was not being transmitted vertically from mother to child.”.
Човек би могъл да заключи също така, че заболяването не се предава вертикално от майка към дете.“.

intravenous drugs, mother to child transmission and heterosexual sex.
предаване от майка на дете и хетеросексуален секс.

Cuba has become the first country in the world to eliminate the transmission of HIV and syphilis from mother to child.
Куба е първата страна в света, която успя да елиминира предаването на ХИВ и сифилис от майка към дете.