MOTHER TO DAUGHTER - превод на Български

• майка на дъщеря

Примери за използване на Mother to daughter на Английски и техните преводи на Български

Never from mother to daughter.
Никога обаче в майка и дъщеря.

This type of depression can be passed down from mother to daughter.
Да се предава този тип на депресия от майка дъщеря.

It all began with a gift from mother to daughter.
И всичко започва от скромен подарък за мама.

These songs have been passed down from mother to daughter for generations.
Песните пък се предават от баба на внуче от поколения.

The hormonal irregularities that prompt the production of two eggs simultaneously are handed down from mother to daughter.
Че склонността за едновременно съзряване на две яйца често се наследи от майка до дъщеря.

Mother to daughter:"Your boyfriend is such a jerk that I would be delighted to be his mother-in-law."!
Майка казва на дъщеря си:- Тоя твой обожател ми е толкова противен, че с удоволствие ще му стана тъща!

Traditionally the plant was passed down through the female line in families- from grandmother to mother to daughter.
Традицията се предава в семействата по женска линия- от баба на майка и на внучка.

has been handed down from mother to daughter for over a century.
е пренесена непокътната от майка на дъщеря в продължение на повече от век.

Here, in the islands of Palau, respect for the sea is passed down from mother to daughter, from father to son.
Тук, на островите Палао почитта към морето се предава от майка на дъщеря, от баща на син.

sewing needles are kept for centuries and passed from mother to daughter.
иглите за шиене се пазят с векове и се предават от майка на дъщеря.

The techniques of Argan oil extraction are based on traditional knowledge that has been passed from mother to daughter within families down the centuries.
Техниките за извличане на маслото се базират на традиционни познания, които са били предавани от майка на дъщеря в семействата на Берберите от много векове.

were passed from mouth to mouth, from mother to daughter.
са преминали от уста на уста, от майка на дъщеря.

is the result of fear passed on from mother to daughter over the generations.
е резултат от страхът, който се предава от майка на дъщеря през поколенията.

Father calling to son, mother to daughter. When a coin in the coffer rings, the soul from Purgatory springs.
баща викащ за сина си, майка за дъщеря си, когато монетата в ковчежето звъни, душата изскача от чистилището.

authenticity- those things which are passed down from mother to daughter, from family to family.
автентичност- такива, каквито са предавани от майки на дъщери, от род в род.

which is transmitted from grandmother to granddaughter, from mother to daughter.
който се предава от баба на внучка или от майка на дъщеря.

cooking secrets passed from mother to daughter, from grandmother to granddaughter.
готвене, предавани от майка на дъщеря, от баба на внучка.

Her only income is from her Moore Street stall which has been handed down from mother to daughter for generations- and which, I believe, is now under threat.- Yes.
Единственият й доход идва от нейната сергия на местния пазар, която се предава от майка на дъщеря вече 4 поколения, и която се опитват да й отнемат.

situation in life, and this knowledge was passed from mother to daughter, from grandmother to granddaughter.
това знание се е предавало от майка на дъщеря, лечение на псориазис баба на внучка.

They have also adopted a different set of genealogy as the family name is handed from father to son or from mother to daughter regardless of whether they are alive or deceased.
Те също са възприели различен набор от родословие, тъй като фамилното име се предава от баща на син или от майка на дъщеря, независимо от това дали са живи или починали.