MR ORBÁN - превод на Български

• г-н орбан
• господин орбан

Примери за използване на Mr orbán на Английски и техните преводи на Български

Mr Orbán will take the floor to present his views at the beginning of the discussion.
Министър-председателят Виктор Орбан ще присъства на сесията и ще изложи своите възгледи в началото на дискусията.

How do you feel as someone who has to be defended by the people sitting up there, Mr Orbán?
Как се чувствате като човек, който трябва да бъде защитаван от хората, седнали там, г-н Орбан?

I would also like to support the main priorities which you, Mr Orbán, have today outlined for your Presidency.
Също така искам да подкрепя основните приоритети, които Вие, г-н Орбан, днес представихте за Вашето председателство.

It is important that Mr Orbán says in what direction he wants to lead his country, said the first vice president.
Важно е г-н Орбан да каже в каква посока иска да води страната, добави заместник-председателят.

Mr Orbán, in your capacity as President-in-Office of the Council, you acknowledged something in your answer to Mr Barroso's question.
Г-н Орбан, в качеството си на действащ председател на Съвета признахте нещо в отговор на въпроса на г-н Барозу.

Mr Orbán stated that because of their dream of a borderless European continent member states have lost their professional expertise on border policing.
Г-н Орбан заяви, че заради мечтата си за безграничен европейски континент, страните-членки са изгубили професионалните си знания как се охраняват границите.

I hope that Mr Orbán will take a very close look at how the Belgian Presidency went, and perhaps follows its lead somewhat.
Надявам се, че г-н Орбан ще разгледа внимателно работата на белгийското председателство и вероятно ще следва в някаква степен неговия пример.

the Hungarian Presidency too, as I have already established with the Prime Minister, Mr Orbán.
по време на унгарското председателство, както вече се договорихме с министър-председателя г-н Орбан.

at the background Mr Orbán shows the Union's other face.
отзад мистър Орбан показва другото лице на Съюза.

I would like to ask Mr Orbán to re-evaluate these regulations,
Бих искал да поискам от г-н Орбан да направи преоценка на тези разпоредби,

Croatian media quote Mr Orbán in saying that Hungary will not accept anyone
Хърватските медии цитират г-н Орбан да казва, че Унгария няма да приеме който

Mr Orbán, you know that to succeed in your mandate and help Europe through its current difficult phase,
Г-н Орбан, знаете, че за да успеете в мандата си и да помогнете на Европа в настоящия труден период,

Despite the apparent unity of V4, Mr Orbán differed from the assessment of the host Fico,
Въпреки привидното единство на В4, г-н Орбан се размина с оценката на домакина Фицо,

I should like to thank Mr Orbán for his speech and for taking part in our sitting,
Искам да благодаря на г-н Орбан за изказването му, за участието му в заседанието

Firstly, Mr Orbán, you will be familiar to many Europeans as an opponent of the Communist regime
Първо, г-н Орбан, вероятно сте познат на много европейци като противник на комунистическия режим

Mr Orbán, please think again about whether this law is really in accordance with the meaning, the spirit and the aims of the Hungarian revolution.
Г-н Орбан, помислете отново дали този закон наистина съответства на смисъла, духа и целите на Унгарската революция.

Therefore, Mr Orbán, I hope that the good European-ness in you continues to develop positively
Затова, г-н Орбан, се надявам, че европейското при Вас ще продължи да се развива положително,

We are backing you, Mr Orbán, and we are cheering you on,
Подкрепяме Ви, г-н Орбан, и Ви аплодираме, защото така аплодираме Унгария

I do not believe that Mr Orbán can be compared with Mr Chávez; there are other
Не мисля, че г-н Orbán може да бъде сравняван с г-н Чавес, най-малкото има други премиери в Европа,

Mr Orbán also talked about enlargement:
Г-н Орбан говори и за разширяването.