MUCH CREDIT - превод на Български

• много кредит
• много заслуги
• голяма заслуга
• голямо доверие
• много доверие
• много кредити
• много признание

Примери за използване на Much credit на Английски и техните преводи на Български

Do not apply for too much credit.
Не кандидатствайте за твърде много кредити.

Word on the street give me too much credit.
Приписват ми твърде големи заслуги.

But personally, I think he gave her way too much credit.
Но мисля, че и отдаваше прекалено големи заслуги.

The study offers some hints that previous estimates of how much your genes impact your longevity may have given heredity a little too much credit.
Изследването предлага някои намеци, че предишните оценки на колко вашите гени въздействат на вашето дълголетие може би са дали малко наследственост твърде много кредит.

longer than someone else is giving yourself too much credit for your effort and not enough for theirs.
по-дълго, отколкото някой друг, ти даваш твърде много кредити за усилията си и не е достатъчно за техните.

Media courses are becoming increasingly popular in recent years, with much credit due to the rise of social media.
Медийни курсове стават все по-популярни през последните години, с много кредити се дължи на възхода на социалните медии.

is giving yourself too much credit for your effort and not enough for theirs.
ти даваш твърде много кредити за усилията си и не е достатъчно за техните.

You can all take much credit for the fact that you have brought so much Light to Earth,
Всички вие можете да поемете много кредит за факта, че донесохте толкова много Светлина на Земята, че до момента имаше

give Ivan too much credit, however, it's worth pointing out that Ivan's grandfather
да дадем на Иван прекалено много признание, струва си да се отбележи, че дядо и именник на Иван,

be very careful not to give your competition too much credit for having done their homework.
на"шпиониране на вашия конкуренцията", да бъдат много внимателни да не даде своя конкуренция твърде много кредит за това, че си свършили домашното.

Several Turkish banks lent too much credit in the first two months of the year
Няколко турски банки отпуснаха твърде много кредити през първите два месеца на годината

The Headmaster of the Central School must be given much credit for making the highly unusual move of arranging for Maurice to attend the Grammar School in his final year.
Директора на Централната училището трябва да се обърне много по кредит за извършване на високо необичаен ход на ангажиментите за Морис да присъстват на граматика училище в неговия окончателен година.

in Lindemann's case one has to give him much credit for spotting the trick which Hermite had failed to see.
Lindemann в случая е да му дава много по кредит за spotting на Hermite трик, който не е успяла да видите.

definition a global challenge, so much credit for the achievements in Europe is also owed to the international partners with which the EU enjoys a mutually beneficial working relationship, notably the World Health Organization
така че голяма заслуга за постиженията в Европа имат също международните партньори, с които ЕС се радва на взаимноизгодни работни отношения, и по-специално Световната здравна организация и регулаторните органи по лекарствата на Съединените щати,

You give me too much credit.
Придавате ми прекалено голямо значение.

You give me too much credit.
Твърде много ме ласкаеш.

Don't take on too much credit.
Не вземайте твърде големи кредити.

You are giving them too much credit.
Давате им твърде много пари.

Who would give you that much credit?
Кой ще ти отпусне толкова голям кредит?

Their teams deserve just as much credit.
Екипът до нея заслужава също толкова голямо признание.