ГОЛЯМО ПРИЗНАНИЕ - превод на Английски

• great recognition
• great acclaim
• big recognition
• great honor
• major recognition
• great credit
• great tribute
• big confession
• huge acknowledgment
• huge recognition
• important recognition

Примери за използване на Голямо признание на Български и техните преводи на Английски

Щастлив съм, това е голямо признание.".
I was thrilled- it's a great honour.”.

Тя получи голямо признание благодарение на сътрудничеството с Puma.
It received wider recognition thanks to a collaboration with Puma.

Те са получили голямо признание от клиентите.
They have received high recognition from customers.

NextГришо заслужи поредно голямо признание!
Holdstock deserves wider recognition!

Дупничанка с голямо признание в САЩ.
She is an Impersonator with high recognition in the US.

Това е голямо признание и доверие към работата
This is a great recognition of the hard work

Това е голямо признание за приятелската, балансирана
This is a great recognition for our friendly, balanced

книгата получава голямо признание както от родители, така и от деца.
the book received great acclaim from both parents and children.

Това е голямо признание за София и водещата й роля за правене на европейски политики.
This is a great recognition for Sofia and its leading role in making European policies.

Ние получаваме голямо признание от нашите клиенти в страната
We receive great acclaim from our clients at home

Това голямо признание за България съвпада и с българското председателство на Процеса за сътрудничество в Югоизточна Европа, което продължава до средата на 2016 година.
This great recognition for Bulgaria coincides with Bulgarian chairmanship of the South-East European Cooperation Process to continue until mid-2016.

За първи път местен сорт е отличен с този приз. Това е голямо признание не само персонално за избата,
This is a big recognition not only for the winery itself,

Бруклинският рапър Дизаййнър получи голямо признание през 2016 г. след записването и публикуването песента" Panda" като негов дебютен микстейп сингъл, който оглави класацията на Billboard Hot 100.
Brooklyn-based rapper Desiigner gained major recognition in 2016 upon the release of"Panda" as his debut mixtape single which topped the US Billboard Hot 100 chart.

по-скоро анимационният сериал получил голямо признание, той бил награден с Оскар
the animated series received great acclaim, he was awarded the Oscar

Това бе голямо признание от страна на колегите на Бинев за работата му в Комисията по Икономически и Парични Въпроси.
This was great recognition from the colleagues of Binev from the Committee on Economic and Monetary Affairs for his work.

Да определят дейността ти за най-добра сред над 40 номинирани кампании е голямо признание.
To determine your activity for the best among over 40 nominated campaigns is a big recognition.

Тя заслужава голямо признание затова, че е върнала човешкия облик на съпруга си
She deserves great credit for rehumanizing her husband and so improving the

Първото голямо признание получава с изпълнението на проекта за„Национален център за атмосферни проучвания“(1967) в Колорадо.
Pei's first major recognition came with the National Center for Atmospheric Research in Colorado(designed in 1961, and completed in 1967).

Той получи голямо признание за неговото изобретение на ophthalmoscope през 1851
He received great acclaim for his invention of the ophthalmoscope in 1851

Безспорно е, че номинацията за наградата"Академик Сахаров" е голямо признание за Вартоломей Първи.
There is no doubt that the nomination for the prize“Academic Sakharov” is great recognition for Vartholomey I.