MUCH I WANT - превод на Български

• много искам

Примери за използване на Much i want на Английски и техните преводи на Български

My dear Duchess… you know how much I want you to take your rightful place as Regent.
Скъпа херцогиньо… знаеш колко много искам да заемеш полагащото си място като регент.

You know how much I want to leave. It's the most important thing to me.
Знаеш колко много искам да се махна от тук Това е най важното нещо за мен.

I haven't told you how much I need this weekend, how much I want to be with you alone.
Не съм ти казал колко имам нужда от този уикенд, колко много искам да съм насаме с теб.

He understood how much I wanted to see you.
Разбра колко много искам да те видя.

It took me 20 years to realize how much I wanted your heart.
Отне ми 20 години да разбера колко много искам сърцето ти.

Ý How much I wanted to¢Ý my tears say it all.
Колко много исках моите сълзи да успеят да ти разкажат всичко.

And there was so much I wanted to say to him.
Толкова много исках да му кажа.

At that moment I realized how much I wanted to be with her.
Помня още тогава колко много исках да бъда с теб.

How much I wanted to help you grow up.
Колко много исках да ти помогна да пораснеш.

You have no idea how much I wanted to beat you up, DJ Ali!
Нямаш представа колко много исках да те набия, диджей Али!

How much I wanted to take scalps…
Колко много исках да им взема скалповете.

And yöu know very well, how much I wanted to… get rid of the Haksar brothers.
А ти знаеше колко много исках да се отърва от братята Хаксар.

You have no idea how much I wanted to fight for her.
Нямаш никаква идея, колко много исках да се боря за нея.

The abortion made me realise how much I wanted a baby.
Духът на Пещерния лъв знаеше колко много исках да имам бебе.

I have been thinking how much I wanted to speak with you.
В последно време с теб много исках да поговоря.

Before the accident, I told her how much I wanted to have a child.
Преди инцидента й казах колко много искам дете и тя каза,

Just about 24 hours ago, I was telling the ship's doctor how much I wanted something… not very different from what we have here.
Само преди около 24 часа обяснявах на корабния лекар, че много искам нещо не много различно от това тук.

I never realized how much I love you, and…(SIGHS) and how much I wanted to be with you.
Не осъзнавах колко те обичам и… колко много искам да бъда с теб.

Yeah, I guess the judge just took everything into consideration and realized how much I wanted to be in April's life.
Да, предполагам съдията е взела всичко под внимание и е разбрала колко много искам да бъда в живота на Ейприл.

And I never realized how much I love you and how much I wanted to be with you.
Не бях осъзнал колко те обичам и колко много искам да съм с теб.