Examples of using Paljon haluan in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et arvaa, kuinka paljon haluan suudella sinua.
You have no idea how badly I want to kiss you right now.Et tiedä kuinka paljon haluan.
You have no idea how much I want to.Et tiedä, miten paljon haluan.
Oh… You have no idea how much I want to.Et tiedä, miten paljon haluan.
Y-you have no idea how much I want to.Et tiedä, miten paljon haluan uskoa tuota.
You don't know how much I wish kuinka paljon haluan.
You have no idea how much I just want to.Et tiedä, miten paljon haluan.
You have no idea how much I want to.Etkö tiedä, miten paljon haluan sinua?
Do you not know how badly I want you?Et tiedä, miten paljon haluan tätä.
You don't know how bad I want this.Usko pois, et voi aavistaakaan, kuinka paljon haluan tätä.
Trust me, you got no idea how bad I want this.Kun kerran rakastat naista, ymmärrät varmasti, kuinka paljon haluan saada omani vierelleni.
kuinka paljon haluan saada omani vierelleni.
you must understand how much I want to be reunited with mine.En tajunnut, kuinka paljon haluan elää ennen kuin… En pysty vielä kertomaan.
On vaikea kirjoittaa siitä, miten paljon haluan kiittää sinua.
Et ymmärrä, kuinka paljon haluan näiden ihmisten kärsivän siitä, mitä he tekivät minulle.
You don't understand how much I need these people to suffer for what they did to me.Teidän on ymmärrettävä, miten tärkeää tämä on minulle. Miten paljon haluan onnistua.
You have to understand how much this means to me, how badly I want to succeed at this.Tajusin, miten paljon halusin oman poikaystävän.
And Kuika paljon halusin sinua?
How much I wanted you?Arvaa vain, kuinka paljon halusin… Onko siinä urheilusivut?
You know how much i wanted to… is that the sports section?Tiedätkö kuinka paljon halusin olla luonanne?
Do you know how much I wanted to be there with you?
