MUMPS AND RUBELLA - превод на Български

• паротит и рубеола
• заушка и рубеола
• паротитни и рубеолни

Примери за използване на Mumps and rubella на Английски и техните преводи на Български

Vaccination rates for measles, mumps and rubella in Ukraine fell sharply over a number of years during its conflict with Russia, reaching 31 per
Процентът на ваксинация за морбили, паротит и рубеола в Украйна рязко спадна за няколко години по време на конфликта с Русия,

Many people who do not vaccinate their children say they fear a triple vaccine for measles, mumps and rubella is responsible for increasing cases of autism-- a theory repeatedly disproven by various studies.
Много хора, които не ваксинират децата си, се страхуват, че тройната ваксина против морбили, заушка и рубеола е виновна за увеличаващите се случаи на аутизъм- теория, многократно опровергавана от различни проучвания.

Many people who do not vaccinate their children saying that they fear a triple vaccine for measles, mumps and rubella is responsible for increasing cases of autism, a theory repeatedly disproven by various studies.
Много хора, които не ваксинират децата си, се страхуват, че тройната ваксина против морбили, заушка и рубеола е виновна за увеличаващите се случаи на аутизъм- теория, многократно опровергавана от различни проучвания.

Measles to Malysh will be administered a vaccine against this disease(usually together with a vaccine against mumps and rubella) at the age of 12-15 months(and sometimes even earlier,
На морбили на Малиш ще бъде приложена ваксина срещу тази болест(обикновено заедно с ваксина против заушка и рубеола) на възраст 12-15 месеца(а понякога дори по-рано, от 9 месеца, ако детето прекарва много

presumably with the combination measles, mumps and rubella vaccine, also known as MMR.
вероятно с комбинация морбили, заушка и рубеола, известна също като MMR.

measles vaccination rates dropped sharply following the publication of a flawed study in the late 1990s that linked the combined measles, mumps and rubella vaccine to autism.
спадат рязко след публикуването на изследване в края на 90-те години на миналия век, свързващо комбинирана ваксина срещу морбили, заушка и рубеола с аутизъм.

depending on the dose of human globulins administered because of the likelihood of vaccine failure due to passively acquired measles, mumps and rubella antibodies”.
в зависимост от приложената доза човешки глобулини, поради вероятност от неуспех на ваксинацията, дължащ се на пасивно придобитите морбилни, паротитни и рубеолни антитела“.

Why had people stopped having their children vaccinated against measles, mumps and rubella?
Защо хората са започнали да мислят, че ваксиниранeто на децата против морбили, паротит и рубеола…?

Get vaccinated with the MMR vaccine(measles, mumps and rubella) four weeks before getting pregnant.
Преди да забременее: Вземете ваксината MMR(морбили, паротит и рубеола), заснети четири седмици преди забременяване.

Therefore, the elimination of measles and control of mumps and rubella are urgent public health priorities in local regions.
Ето защо, премахването на морбили и контролът върху заушка и рубеола са неотложни приоритети на общественото здраве в местните райони.

combined measles, mumps and rubella vaccine.
комбинирана ваксина срещу морбили, паротит и рубеола.

measles, mumps and rubella outbreaks continued to afflict those receiving them.
заразите от морбили, паротит и рубеола продължаваха да застигат ваксинираните.

countries should prioritize vaccination against measles, mumps and rubella(MMR) and polio.
приоритетно ваксинацията трябва да бъде срещу морбили, паротит и рубеола(MMR), и полиомиелит.

Before the measles, mumps and rubella vaccine was available in America, about 450 to 500 people died from measles each year.
До въвеждане на ваксината срещу морбили. рубеола и заушка- в Америка годишно около 400- 500 човека са умирали от усложнения свързани с въпросните болести.

For children above 12 months of age, one ProQuad injection is sufficient to provide optimal protection against measles, mumps and rubella.
При деца на възраст над 12 месеца една инжекция ProQuad осигурява необходимата защита срещу морбили, епидемичен паротит и рубеола.

The MMR jab is made up of three different vaccines(measles, mumps and rubella) and each can cause reactions at different times.
Тази ваксина е съставена от три различни ваксини(морбили, паротит и рубеола) и всяка една от тях може да предизвика реакции по различно време след поставянето.

The study for M-M-RVAXPRO compared its effectiveness to that of the previous presentation of the measles, mumps and rubella vaccine in 1,279 children.
В проучването на M- M- RVAXPRO е сравнена нейната ефективност с тази на предишната форма на ваксината срещу морбили, паротит и рубеола при 1279 деца.

According to the CDC, 95 percent of kindergarten children in the U.S. have been vaccinated against preventable diseases, including measles, mumps and rubella.
Проучване на CNN показва, че 95% от американските деца в детските градини са ваксинирани срещу морбили, паротит, рубеола и още няколко болести.

adults against measles, mumps and rubella.
срещу морбили, паротит и рубеола.

However foetal damage has not been documented when measles, mumps and rubella vaccines have been given to women who were unknowingly in early stages of pregnancy.
Не е документирано, обаче, увреждане на плода, при приложение на ваксини срещу морбили, паротит и рубеола при жени, които не са знаели, че са в ранни етапи на бременността.